1 00:01:18,700 --> 00:01:21,244 Здраво, јас се викам Питер Паркер. 2 00:01:23,329 --> 00:01:26,332 Не ме познаваш, но јас ќе ти кажам една работа 3 00:01:26,499 --> 00:01:28,334 што ќе ви изгледа лудо. 4 00:01:31,212 --> 00:01:32,964 Сепак тоа е вистината. 5 00:01:35,091 --> 00:01:38,720 И знам дека ќе ми веруваш затоа што се чувствуваш многу добро кога лажам. 6 00:01:41,639 --> 00:01:43,558 EV, калибрацијата на мојата матрица 7 00:01:43,725 --> 00:01:45,226 не изгледа добро. 8 00:01:45,393 --> 00:01:47,353 Се проверува калибрацијата. 9 00:01:56,237 --> 00:01:57,906 ЕВ, одмори се. 10 00:01:58,072 --> 00:01:59,407 Се чека. 11 00:02:04,871 --> 00:02:06,623 Се познававме. 12 00:02:07,624 --> 00:02:09,751 Бевме заедно. 13 00:02:10,710 --> 00:02:12,295 Но, требаше да се случи трагедија. 14 00:02:12,462 --> 00:02:15,965 Единствениот начин да се избегне тоа, беше тоа што сите ме заборавија. 15 00:02:20,929 --> 00:02:23,223 {\an8}Прв ден на МИТ, еве одиме! 16 00:02:23,598 --> 00:02:25,308 {\an8}Имам халуцинации, таму сме! 17 00:02:26,142 --> 00:02:27,143 Ајде, МЈ. 18 00:02:27,268 --> 00:02:28,269 {\an8}Вклучувајќи и вас. 19 00:02:28,436 --> 00:02:31,648 {\ an8}Осмели се да кажеш дека не е најсреќниот ден во вашиот живот. 20 00:02:32,357 --> 00:02:33,525 {\ an8}Невозможно. 21 00:02:36,277 --> 00:02:38,738 Затоа што не сум само јас Питер Паркер. 22 00:02:40,114 --> 00:02:41,282 Јас сум Спајдермен. 23 00:02:41,449 --> 00:02:44,786 Културата на Бостон, тоа е сосема поинаку. 24 00:02:44,953 --> 00:02:49,582 Понекогаш Спајдермен мора да биде радикален, дури и ако тоа значи да му го скрши срцето на Питер Паркер. 25 00:02:49,749 --> 00:02:53,419 Луѓе навистина акцент за сечење со нож! 26 00:02:54,337 --> 00:02:56,756 А можеби тоа е моја одговорност 27 00:02:57,382 --> 00:02:59,259 да ја задржам вистината за себе. 28 00:03:00,343 --> 00:03:03,805 Освен дека вистината, Те сакам, МЈ. 29 00:03:05,515 --> 00:03:09,686 И се надевам дека длабоко во тебе, се сеќаваш дека и мене ме сакаш. 30 00:03:10,770 --> 00:03:13,356 Осомничениот е висок 1,75 m. Просечна градба. 31 00:03:13,523 --> 00:03:16,818 Во меѓувреме, Ќе се задоволам да бидам Спајдермен. 32 00:03:22,323 --> 00:03:23,575 Доаѓам! 33 00:03:43,595 --> 00:03:46,139 Членови на кланот Манфреди беа уапсени 34 00:03:46,306 --> 00:03:48,099 од Спајдермен, вчера. 35 00:04:11,414 --> 00:04:12,540 Ние сме соседи. 36 00:04:14,542 --> 00:04:15,543 Одлично. 37 00:04:19,297 --> 00:04:21,132 Дали некој некогаш доаѓа овде? 38 00:04:21,549 --> 00:04:23,551 Само љубители на азбест. 39 00:04:24,219 --> 00:04:26,763 Ова место служи како наша просторија за складирање. 40 00:04:27,805 --> 00:04:29,182 Совршено е. 41 00:04:30,808 --> 00:04:33,186 Здраво на сите, Нед влегува во втора година на колеџ. 42 00:04:33,770 --> 00:04:35,355 {\an8}Постари, позрели, 43 00:04:35,772 --> 00:04:37,065 {\an8}постилски! 44 00:04:37,482 --> 00:04:38,650 {\an8}Отидиме! 45 00:04:39,484 --> 00:04:41,778 {\ an8}- Што има на твоето лице? - Дали го сакаш? 46 00:04:41,945 --> 00:04:43,988 {\an8}Изгледа како помошник тренер. 47 00:04:48,743 --> 00:04:50,662 Дали го играме така, Шкорпија? 48 00:04:50,828 --> 00:04:52,372 Дали ти недостигав, Спајди? 49 00:04:58,253 --> 00:05:01,798 Ако те пуштам, мислиш треба долго време да те здроби? 50 00:05:03,049 --> 00:05:04,676 Нема идеја. Според тебе? 51 00:05:05,718 --> 00:05:06,845 Да ја избегнеме лажната белешка. 52 00:05:13,017 --> 00:05:15,769 {\ an8}Еј, Лони! Што е ова? 53 00:05:15,770 --> 00:05:16,771 {\ an8}Деволф! 54 00:05:16,938 --> 00:05:19,566 Доказите се во неговиот багажник. 55 00:05:19,732 --> 00:05:21,901 Сакаш да ми ја украдеш работата? 56 00:05:22,068 --> 00:05:24,737 Вие сте добрите. Јас сум само волонтер. 57 00:05:34,956 --> 00:05:36,749 Тоа е сосема нов Њујорк. 58 00:05:36,916 --> 00:05:38,459 Благодарам на Спајдермен, 59 00:05:38,626 --> 00:05:40,420 Криминалот е на најниско ниво. 60 00:05:40,587 --> 00:05:42,005 Полицијата и контролата на штети 61 00:05:42,172 --> 00:05:44,048 благодарам на маскираниот херој. 62 00:05:44,215 --> 00:05:45,592 Тестирање на интерфејс. 63 00:05:46,050 --> 00:05:47,886 Разбојништво на банка на Граѓанската унија. 64 00:05:48,428 --> 00:05:52,265 За шест месеци, тој го сруши сите водачи на бандите во градот. 65 00:05:52,807 --> 00:05:54,100 Вклучувајќи 66 00:05:54,267 --> 00:05:56,227 нинџите на раката. 67 00:05:58,855 --> 00:06:00,230 ГОЛЕМА МОЌ ГОЛЕМИ ОДГОВОРНОСТИ 68 00:06:00,231 --> 00:06:02,275 {\ an8}Тој е гордоста на Њујорк. 69 00:06:02,442 --> 00:06:04,569 Возрасните сметаат на него, 70 00:06:04,986 --> 00:06:06,529 децата му завидуваат. 71 00:06:07,238 --> 00:06:09,532 Последниот семестар на МИТ. 72 00:06:09,699 --> 00:06:11,910 {\an8}Кажете дека ќе дипломираме за еден месец. 73 00:06:12,535 --> 00:06:15,538 Толку многу убави спомени! Каде да започнете? 74 00:06:15,830 --> 00:06:18,666 Ноќно пливање со Џим и Вајли. 75 00:06:18,833 --> 00:06:21,669 Незаборавната борба за храна во кафетеријата. 76 00:06:21,836 --> 00:06:26,049 Ноќите поминати играјќи покер со МЈ и Нејт Дог. 77 00:06:26,216 --> 00:06:28,885 Се гледаме повторно седи на покрив со МЈ, 78 00:06:29,052 --> 00:06:30,595 сонувам да дојдам овде. 79 00:06:30,762 --> 00:06:32,680 Лудо е што ова се оствари. 80 00:06:32,847 --> 00:06:35,099 Стекнав многу пријатели. 81 00:06:35,266 --> 00:06:37,894 Не можев да го преживеам тоа со некој друг. 82 00:06:38,228 --> 00:06:39,646 {\an8}Што мислите, кој го гледа ова? 83 00:06:39,812 --> 00:06:42,524 {\ an8}Кој знае. Можеби некој. 84 00:06:42,690 --> 00:06:44,317 {\ an8}- Чао, некој! - Што? 85 00:06:44,442 --> 00:06:45,568 - Завршивме. - Не! 86 00:07:03,962 --> 00:07:07,090 Тоа се случи во Бруклин, среде бел ден. 87 00:07:07,257 --> 00:07:08,550 Таков удар, 88 00:07:08,716 --> 00:07:10,260 тоа е потпишано Фосвел. 89 00:07:10,426 --> 00:07:12,387 во ред, но дали имаш доказ? 90 00:07:12,554 --> 00:07:16,266 Поминувам низ неговите сметки. Ја гледам неговата банда ноќе. 91 00:07:16,975 --> 00:07:18,935 Дали работите постојано? 92 00:07:19,143 --> 00:07:21,896 Ако го сакаме она што го работиме, тоа не е работа. 93 00:07:23,565 --> 00:07:25,483 - Дали го виде мојот калкулатор? - Не. 94 00:07:25,775 --> 00:07:29,529 Верувај ми, живее за работа, Тоа не прави ништо добро. 95 00:07:29,863 --> 00:07:31,697 Не грижи се, јас се снаоѓам. 96 00:07:31,698 --> 00:07:32,699 Ах добро? 97 00:07:32,866 --> 00:07:34,325 Сè уште страдате од мигрена? 98 00:07:35,785 --> 00:07:38,204 Да, но ќе биде добро. 99 00:07:38,371 --> 00:07:41,499 Според мое мислење, вашето тело ви испраќа порака. 100 00:07:41,666 --> 00:07:44,043 Соблечете го костимот од време на време. 101 00:07:44,210 --> 00:07:47,088 - Мамо, дали го виде мојот калкулатор? - Не, Папи. 102 00:07:47,714 --> 00:07:50,300 Што ви треба, тоа е човечки контакт. 103 00:07:50,466 --> 00:07:51,885 Дали не сме во контакт? 104 00:07:52,051 --> 00:07:56,848 Не, не ти го знам името, ниту твоето лице, не знам ништо за тебе. 105 00:07:57,015 --> 00:07:59,391 Никогаш не ме испрашуваше на мојот живот. 106 00:07:59,392 --> 00:08:00,393 Но да! 107 00:08:00,560 --> 00:08:04,480 - Како се викаат моите деца? - Твојот син се вика Папи. 108 00:08:06,191 --> 00:08:07,317 Дали е ова Спајдермен? 109 00:08:07,483 --> 00:08:09,319 Не можам да кажам ништо, душо. 110 00:08:09,777 --> 00:08:11,196 Тоа е Спајдермен. 111 00:08:11,446 --> 00:08:12,447 Штета! 112 00:08:15,200 --> 00:08:18,995 Украден тенк помина 34-та улица. До сите единици. 113 00:08:19,954 --> 00:08:20,955 Дали слушате? 114 00:08:21,122 --> 00:08:22,790 Работа, среќник. 115 00:08:22,957 --> 00:08:25,668 Се гледаме таму. Извини, брзам. 116 00:09:42,579 --> 00:09:44,246 Ќе ти помогнам, Спајди! 117 00:09:44,247 --> 00:09:45,248 Нема потреба... 118 00:09:59,679 --> 00:10:00,847 Виси таму! 119 00:10:02,599 --> 00:10:03,766 Дали си добро, дете? 120 00:10:03,933 --> 00:10:05,059 Да, добро си. 121 00:10:05,226 --> 00:10:06,269 Се гледаме подоцна! 122 00:10:10,356 --> 00:10:14,819 Тешко е да се замисли, но улицата била целосно уништена 123 00:10:14,986 --> 00:10:16,487 {\ an8}во битката кај Њујорк. 124 00:10:23,286 --> 00:10:24,454 Ајде! 125 00:10:55,151 --> 00:10:57,028 Дали си луд, Френк? Ти ме удри. 126 00:10:57,195 --> 00:10:58,404 Престани да кукаш. 127 00:10:58,571 --> 00:11:00,490 Нема да го правиме ова повторно, Френк. 128 00:11:00,657 --> 00:11:03,368 Точно, ќе ме пуштиш да одам. 129 00:11:03,868 --> 00:11:05,328 Не знам, те спасив. 130 00:11:05,703 --> 00:11:08,706 Пак ми кажуваш Стејтен Ајленд? 131 00:11:09,207 --> 00:11:10,416 Не кажав ништо. 132 00:11:11,292 --> 00:11:15,004 Заборавете на пиштолите, мислам на невините жртви. 133 00:11:15,171 --> 00:11:17,382 Според тебе, Кого цели овој тенк, глупак? 134 00:11:22,887 --> 00:11:23,888 Како сакате. 135 00:11:27,559 --> 00:11:28,560 Јазовец! 136 00:11:29,602 --> 00:11:30,728 Го мразам! 137 00:11:44,534 --> 00:11:45,618 Копиле... 138 00:11:46,911 --> 00:11:48,538 Оди дома, Френк! 139 00:11:52,792 --> 00:11:54,210 Ќе го убијам ова дете. 140 00:11:58,673 --> 00:11:59,674 Де Волф? 141 00:11:59,841 --> 00:12:01,342 Дали интервенираш или што? 142 00:12:01,509 --> 00:12:04,137 Тој оди во затворот за контрола на штети. 143 00:12:04,304 --> 00:12:05,346 Го правам максимумот. 144 00:12:05,513 --> 00:12:08,099 Направи подобро. Има некои морничави момци таму. 145 00:12:08,266 --> 00:12:09,726 Благодарение на кого, мислиш? 146 00:12:10,602 --> 00:12:12,103 Продолжи понатаму, Шкорпија. 147 00:12:12,979 --> 00:12:14,105 Вие се движите. 148 00:12:44,260 --> 00:12:47,305 Евакуирајте ги просториите, тој е вооружен и опасен! 149 00:12:59,275 --> 00:13:00,735 Слезете, госпоѓо. 150 00:13:01,486 --> 00:13:03,655 Токму тоа го мислев. 151 00:13:11,955 --> 00:13:13,331 Спајдермен? 152 00:13:14,916 --> 00:13:15,917 Каде сум јас? 153 00:13:28,471 --> 00:13:30,640 Испрашајте ја и евакуирајте ја зградата. 154 00:13:33,351 --> 00:13:35,186 Уживајте во возењето, Шкорпија! 155 00:13:35,353 --> 00:13:37,897 Не ја гледаме светлината на денот во Супермакс. 156 00:13:38,815 --> 00:13:40,942 Скорпиите живеат ноќе. 157 00:13:43,945 --> 00:13:47,657 Зградата е нападната, веднаш евакуирајте го притвореникот. 158 00:14:12,265 --> 00:14:13,725 Веднаш полетајте! 159 00:14:13,892 --> 00:14:15,810 Упад во зграда! 160 00:14:27,197 --> 00:14:30,909 Промена на програма! Однесете го до хелидромот Белви. 161 00:14:31,701 --> 00:14:32,744 Што ? 162 00:14:32,911 --> 00:14:34,912 Орден на директорот Мецгер. 163 00:14:34,913 --> 00:14:35,914 Почитувајте! 164 00:14:36,080 --> 00:14:37,081 Примено. 165 00:14:49,969 --> 00:14:51,638 Како завршив овде? 166 00:14:57,435 --> 00:14:58,978 Ќе ме спасиш? 167 00:15:04,275 --> 00:15:05,276 Кој си ти? 168 00:15:06,569 --> 00:15:07,904 Ќе можеш да ме видиш. 169 00:15:08,154 --> 00:15:09,405 Кажи ми кој си. 170 00:15:10,740 --> 00:15:11,866 Ти прво. 171 00:15:22,836 --> 00:15:24,045 Ме блокираше. 172 00:15:24,838 --> 00:15:25,922 Интересно. 173 00:15:26,089 --> 00:15:29,676 Премногу чудно! Дали се обидовте да ми влезете во главата? 174 00:15:30,051 --> 00:15:33,346 Знаеш, уште од времето кога ме гонеше, 175 00:15:33,680 --> 00:15:36,683 забораваш да се запрашаш суштинско прашање... 176 00:15:38,059 --> 00:15:39,435 Што има во резервоарот? 177 00:15:59,414 --> 00:16:00,957 Што се случи? 178 00:16:03,585 --> 00:16:04,669 не знам. 179 00:16:06,713 --> 00:16:07,714 Браво. 180 00:16:08,923 --> 00:16:10,508 Се е во ред? 181 00:16:10,800 --> 00:16:13,636 Се колнам, не се сеќавам на ништо. 182 00:16:13,803 --> 00:16:15,847 Во ред е, ќе се грижиме за тебе. 183 00:16:16,014 --> 00:16:18,391 Никогаш не би те повредил. те обожавам. 184 00:16:18,558 --> 00:16:19,976 Не грижи се, старче. 185 00:16:20,143 --> 00:16:22,061 - Нешто ново? - Слушај го ова. 186 00:16:22,228 --> 00:16:26,398 Скорпијата пристигна со хеликоптер во Белви и чувар го ослободил. 187 00:16:26,399 --> 00:16:27,400 Што ? 188 00:16:27,859 --> 00:16:28,860 А резервоарот? 189 00:16:29,027 --> 00:16:33,323 Украдено од магацин за контрола на штети. Чуварот возел. 190 00:16:34,073 --> 00:16:37,118 - Мотив? - Нада. Нема ниту шкафче. 191 00:16:37,285 --> 00:16:39,704 Скорпијата сигурно успеала да го измами. 192 00:16:40,413 --> 00:16:42,040 Да, можеби. 193 00:16:42,207 --> 00:16:43,625 Што сакаш да кажеш, можеби? 194 00:16:45,001 --> 00:16:46,002 не знам. 195 00:16:46,419 --> 00:16:47,920 Но, имам идеја. 196 00:16:47,921 --> 00:16:48,922 Каде одиш? 197 00:16:49,088 --> 00:16:52,258 Истражете ја Скорпијата. Морам да видам некого. 198 00:17:08,065 --> 00:17:09,150 Добро утро. 199 00:17:09,566 --> 00:17:11,486 Дали сум на 3250 Брајтон Бич? 200 00:17:18,034 --> 00:17:20,203 Мислам дека разбрав. 201 00:17:24,833 --> 00:17:26,376 Соблечете се. 202 00:17:29,087 --> 00:17:30,088 Што ? 203 00:17:30,588 --> 00:17:32,924 Не ја чуваме облеката во банија. 204 00:17:33,633 --> 00:17:34,968 Соблечи го тоа трико. 205 00:17:36,135 --> 00:17:37,512 Тоа не е трико. 206 00:17:38,388 --> 00:17:40,932 Во вашата порака, зборувавте за вашата канцеларија. 207 00:17:41,683 --> 00:17:43,184 Ова е мојата канцеларија. 208 00:17:43,977 --> 00:17:44,978 Ајде. 209 00:17:45,854 --> 00:17:47,605 Ќе биде добро, благодарам. 210 00:17:48,815 --> 00:17:50,275 Во мојата канцеларија, нарачувам. 211 00:17:50,441 --> 00:17:52,902 На овој начин можете да уживате 212 00:17:53,069 --> 00:17:54,237 релаксирачка бања 213 00:17:54,404 --> 00:17:56,614 и јас, Се грижам да не си вооружен. 214 00:17:56,781 --> 00:17:58,324 Сите победуваат. 215 00:18:09,919 --> 00:18:10,920 Сериозно? 216 00:18:11,087 --> 00:18:12,839 Дали некогаш го симнуваш? 217 00:18:13,006 --> 00:18:15,008 Не, тоа би ја скршило анонимната страна. 218 00:18:15,341 --> 00:18:18,595 Дури и за вашата девојка, вашето момче 219 00:18:18,803 --> 00:18:19,929 или нешто друго? 220 00:18:20,346 --> 00:18:22,515 Многу гласини се вртат наоколу на мрежите. 221 00:18:22,807 --> 00:18:25,310 Да не зборуваме за експлицитните слики. Дали видовте? 222 00:18:25,476 --> 00:18:28,313 Онаа каде што си со десетте Мистерии... 223 00:18:29,480 --> 00:18:30,481 видов. 224 00:18:30,648 --> 00:18:34,235 Тешко е да се заборави. Но, немам никој, јас сум осаменик. 225 00:18:35,028 --> 00:18:36,529 Сосема сам, цело време? 226 00:18:36,863 --> 00:18:39,407 - Нормално е дека сте депресивни. - Не сум депресивен. 227 00:18:39,824 --> 00:18:40,825 Да, малку. 228 00:18:41,242 --> 00:18:43,912 Ајде да разговараме наместо тоа на нападот на контролата на штети. 229 00:18:44,454 --> 00:18:47,790 Всушност, тоа е повеќе вашиот оддел. 230 00:18:48,374 --> 00:18:49,375 Со други зборови, 231 00:18:49,542 --> 00:18:51,294 категорија на мува. 232 00:18:51,711 --> 00:18:55,381 Додека новите Avengers попрво играј 233 00:18:55,548 --> 00:18:57,717 меѓу тешкашите. 234 00:18:58,927 --> 00:19:02,263 Во ред, но не е толку едноставно. 235 00:19:03,139 --> 00:19:05,433 Возачот и другите, 236 00:19:05,600 --> 00:19:10,647 личеше на некој зборуваше и прогледа низ нив. 237 00:19:11,231 --> 00:19:13,691 - Размислувате за контрола на умот? - Точно. 238 00:19:13,858 --> 00:19:16,110 - Како во Црвената соба? - Точно. 239 00:19:16,277 --> 00:19:17,695 Што е со другите вдовици? 240 00:19:17,862 --> 00:19:19,239 Не, не мислам така. 241 00:19:19,656 --> 00:19:22,200 Јас би рекол дека тоа е повеќе форма 242 00:19:22,951 --> 00:19:24,035 на поседување. 243 00:19:24,202 --> 00:19:25,370 На поседување? 244 00:19:26,162 --> 00:19:27,287 Како дух 245 00:19:27,288 --> 00:19:28,289 или демон. 246 00:19:28,456 --> 00:19:30,083 Во Русија, имаме Лиечи. 247 00:19:30,250 --> 00:19:33,795 Над шумата владее Лиечи и може да има... 248 00:19:36,339 --> 00:19:37,340 Извинете. 249 00:19:37,882 --> 00:19:40,009 Во секој случај, тие бараат нешто. 250 00:19:40,176 --> 00:19:43,513 Контролата на штети е нападната четири пати во еден месец. 251 00:19:44,389 --> 00:19:45,932 Што бараат? 252 00:19:46,099 --> 00:19:47,225 Нема идеја. 253 00:19:47,600 --> 00:19:48,768 Но, знаете што? 254 00:19:48,935 --> 00:19:50,854 По денешниот напад, 255 00:19:51,104 --> 00:19:55,024 меѓуагенциско сајбер предупредување беше активирана. 256 00:19:55,525 --> 00:19:58,778 Некој пристапил на серверите за контрола на штети 257 00:19:58,945 --> 00:20:02,365 со идентификатори на 30 вработени од релејната станица. 258 00:20:02,949 --> 00:20:05,285 Потрагата секогаш беше иста: 259 00:20:06,286 --> 00:20:07,412 V-Max. 260 00:20:09,080 --> 00:20:10,123 V-Max. 261 00:20:11,499 --> 00:20:12,792 Што е ова? 262 00:20:13,042 --> 00:20:14,794 Може да биде 263 00:20:14,961 --> 00:20:19,424 вонземска технологија, тајна програма за оружје, 264 00:20:19,591 --> 00:20:22,051 кодови за лансирање, 265 00:20:22,177 --> 00:20:23,178 или... 266 00:20:24,137 --> 00:20:26,222 Не знам, тоа е твоја работа! 267 00:20:26,389 --> 00:20:29,058 Тој е тежок, а не тежок. 268 00:20:29,225 --> 00:20:30,560 Нема потреба да викате. 269 00:20:31,352 --> 00:20:33,938 Може и директно да прашам на контрола на штети. 270 00:20:35,899 --> 00:20:38,818 Повеќе не сте целосно анонимни. 271 00:20:38,985 --> 00:20:40,945 Ти го видов папокот. 272 00:21:11,267 --> 00:21:14,187 - Здраво, имам закажано со... - Господине Мецгер. 273 00:21:14,354 --> 00:21:16,105 Внесете го скенерот. 274 00:21:19,025 --> 00:21:21,069 Откриен е зголемен човек. 275 00:21:21,486 --> 00:21:23,154 Супериорна сила. 276 00:21:23,571 --> 00:21:25,281 Супериорна агилност. 277 00:21:25,657 --> 00:21:27,200 Премногу развиени сетила. 278 00:21:27,575 --> 00:21:29,577 Егзогена ДНК слична на пајак. 279 00:21:31,579 --> 00:21:33,331 Соблечете ја хаубата. 280 00:21:33,706 --> 00:21:34,833 не можам. 281 00:21:34,999 --> 00:21:38,753 Секое одбивање да се усогласат ќе резултира со санкции. 282 00:21:38,920 --> 00:21:40,672 Санкции? Од што... 283 00:21:42,173 --> 00:21:45,260 - Не можам да го соблечам, јас сум ... - Спајдермен! 284 00:21:46,427 --> 00:21:48,346 Се е во ред, одмори се. 285 00:21:53,059 --> 00:21:54,352 Се извинувам. 286 00:21:54,853 --> 00:21:56,145 Мило ми е што те видов. 287 00:21:56,688 --> 00:21:58,815 Бил Мецгер, директор за контрола на штети. 288 00:21:58,982 --> 00:22:00,441 - Како си? - Благодарам многу. 289 00:22:01,025 --> 00:22:03,610 Ја зајакнавме безбедноста. Дали се плашевте? 290 00:22:03,611 --> 00:22:04,612 Нема шанси. 291 00:22:04,779 --> 00:22:05,905 Ве молиме следете ме. 292 00:22:07,574 --> 00:22:09,868 Подот за истражување и администрација. 293 00:22:10,493 --> 00:22:13,955 Во подрумот, чистење на инциденти, лаборатории, обука на агенти. 294 00:22:15,582 --> 00:22:18,042 - Што прават таму? - Се е во ред. 295 00:22:18,209 --> 00:22:19,794 Раката работи за нас. 296 00:22:20,336 --> 00:22:24,591 Кога ни ги доставивте, Видов дека се изгубени деца. 297 00:22:24,924 --> 00:22:26,801 Им требаше рамка. 298 00:22:27,385 --> 00:22:31,014 Тие станаа вредно богатство за нашиот безбедносен тим. 299 00:22:36,769 --> 00:22:39,439 Можеме да ги видиме заканите како опасност. 300 00:22:40,899 --> 00:22:42,525 Или како среќа. 301 00:22:49,574 --> 00:22:50,867 Неверојатно! 302 00:22:51,534 --> 00:22:53,661 Во рацете на Шокерот, тоа е зло. 303 00:22:55,872 --> 00:22:57,040 Но, можеме да бидеме инспирирани 304 00:22:57,207 --> 00:22:59,542 технологија или иновација. 305 00:23:00,043 --> 00:23:03,963 Целта е таа деструктивна енергија станете корисни. 306 00:23:04,130 --> 00:23:06,508 Ова е вокација за контрола на штети. 307 00:23:11,387 --> 00:23:12,931 Полека! 308 00:23:13,848 --> 00:23:15,058 На овој начин. 309 00:23:17,894 --> 00:23:20,855 Сакав да разговарам со тебе напади врз агенцијата. 310 00:23:21,481 --> 00:23:22,982 Беа четири, нели? 311 00:23:23,316 --> 00:23:24,317 Седнете. 312 00:23:25,944 --> 00:23:27,153 Во право си. 313 00:23:27,487 --> 00:23:30,198 Се наоѓаме соочени на неконтролирана закана. 314 00:23:30,406 --> 00:23:31,491 И невидлив. 315 00:23:34,410 --> 00:23:35,495 Освен тебе. 316 00:23:36,412 --> 00:23:38,373 Ги гледав сликите. 317 00:23:39,541 --> 00:23:42,126 И го прочитав извештајот на поручникот Де Волф. 318 00:23:42,669 --> 00:23:45,046 Знаеш совршено добро со што се занимаваме. 319 00:23:45,922 --> 00:23:48,925 некој или нешто продира во умовите на луѓето. 320 00:23:49,968 --> 00:23:50,969 Не е твое. 321 00:23:51,553 --> 00:23:53,763 Не, не ми успеа. 322 00:24:02,939 --> 00:24:04,482 Ќе бидам искрен. 323 00:24:05,316 --> 00:24:07,110 Ситуацијата е критична. 324 00:24:07,819 --> 00:24:10,655 Доколку овој ентитет најде она што таа го бара, 325 00:24:10,822 --> 00:24:12,657 последиците ќе бидат 326 00:24:13,283 --> 00:24:14,409 незамисливо. 327 00:24:17,245 --> 00:24:20,165 Она што таа го бара е во овој трезор? 328 00:24:23,168 --> 00:24:26,713 Со оглед на природата на мојата работа, Не можам се да ти кажам. 329 00:24:27,297 --> 00:24:29,674 Но, вие сте нашето најдобро оружје. 330 00:24:30,175 --> 00:24:33,928 Само вие можете да го откриете овој ентитет, само вие сте имуни. 331 00:24:34,137 --> 00:24:36,222 Сметам на тебе да ја победиш. 332 00:24:39,309 --> 00:24:41,519 Убедлив говор, господине директор. 333 00:24:42,145 --> 00:24:43,563 Ќе дадам се од себе, ветувам. 334 00:24:45,356 --> 00:24:48,151 - Контролата на штета е ваш пријател. - БЛАГОДАРАМ. 335 00:24:49,736 --> 00:24:51,237 Ќе ве информирам. 336 00:24:52,655 --> 00:24:53,990 Имам прашање. 337 00:24:54,949 --> 00:24:57,535 Ако ти кажам „V-Max“, Дали тоа ви зборува? 338 00:24:59,120 --> 00:25:01,414 Не. Каде го слушна тоа? 339 00:25:02,123 --> 00:25:06,169 Со оглед на мојата суперхеројска природа, Не можам се да ти кажам. 340 00:25:07,545 --> 00:25:09,130 Ајде, се гледаме наскоро. 341 00:25:09,964 --> 00:25:11,799 Браво, момци. Сигурни сте! 342 00:25:12,050 --> 00:25:13,843 Мецгер не знае повеќе од нас, 343 00:25:14,010 --> 00:25:15,970 но јас ветив дека ќе му помогнам. 344 00:25:16,137 --> 00:25:18,431 Ако сакате да помогнете, предлагам 345 00:25:18,598 --> 00:25:20,642 да ја пронајдеш Скорпијата, единствената песна. 346 00:25:20,808 --> 00:25:24,479 Ги ставив сите камери во режимот за препознавање лице. 347 00:25:24,979 --> 00:25:27,732 Незаконски е, не сакам да знам. 348 00:25:28,441 --> 00:25:31,277 Подобро е. Но, ако се појави, ќе знаеме. 349 00:25:31,444 --> 00:25:33,321 Дали имате мини буриња? 350 00:25:33,696 --> 00:25:34,864 Во основа. 351 00:25:35,031 --> 00:25:36,074 БЛАГОДАРАМ. 352 00:25:39,285 --> 00:25:40,495 Ќе те потсетам. 353 00:25:45,333 --> 00:25:46,459 Никел. 354 00:25:51,714 --> 00:25:53,967 Дали имате снимки од Sharkfire? 355 00:25:57,846 --> 00:25:59,764 Не сакам, опасно е. 356 00:26:00,223 --> 00:26:03,059 Сите мои пријатели кои го вкусија станал зависник. 357 00:26:03,935 --> 00:26:06,145 Не смееш да ми го продадеш. 358 00:26:06,312 --> 00:26:07,730 Запаметете го моето лице. 359 00:26:08,606 --> 00:26:12,110 Не продавај на овој човек. еден Sharkfire. 360 00:26:13,111 --> 00:26:14,654 Добро, ако сакаш. 361 00:26:14,988 --> 00:26:16,322 Ќе земам еден. 362 00:26:17,031 --> 00:26:18,115 Последниот. 363 00:26:18,116 --> 00:26:19,117 Или два. 364 00:26:19,826 --> 00:26:22,662 После тоа, никогаш повеќе не ми го продавај. 365 00:27:02,076 --> 00:27:04,412 Премногу убаво! Ние ќе имаме експлозија! 366 00:27:05,079 --> 00:27:08,333 - Кога стигна? - Пред половина час. 367 00:27:40,490 --> 00:27:42,951 Ви треба пијалок, овде. 368 00:28:21,656 --> 00:28:24,741 {\ an8}ЧЕСТО СПАЈДЕР-ЧОВЕК СЕ ГЛЕДАН ВО ЕВРОПА? БИ БИЛ БРИТАНСКИ? 369 00:28:24,742 --> 00:28:27,202 Спајдермен, Латино-паркур чудо? 370 00:28:27,203 --> 00:28:29,247 НЕ НЕГО 371 00:28:36,337 --> 00:28:38,256 Ја видовте мојата слика. 372 00:28:38,673 --> 00:28:40,508 Не сум чуден, се колнам. 373 00:28:40,800 --> 00:28:43,094 Тој ги спаси моите пријатели и мене. 374 00:28:44,345 --> 00:28:45,513 Тоа е кул. 375 00:28:46,222 --> 00:28:48,516 Оттогаш се обидувам да откријам кој е. 376 00:28:49,017 --> 00:28:51,144 Да не го демаскирам во очите на светот. 377 00:28:51,311 --> 00:28:52,979 Само да знам, 378 00:28:53,188 --> 00:28:55,690 со надеж дека ќе му се заблагодарам лице в лице. 379 00:28:58,568 --> 00:29:01,237 Создадов апликација во кој се наведени неговите појави. 380 00:29:01,654 --> 00:29:03,114 Spidey Tracker? 381 00:29:03,406 --> 00:29:05,533 Дали сте слушнале за тоа? Кул. 382 00:29:05,992 --> 00:29:07,368 {\ an8}Каде е Спајдермен? 383 00:29:07,535 --> 00:29:08,745 {\ an8}Има разговор. 384 00:29:10,413 --> 00:29:13,500 Знаеме дека е од Квинс. Тоа не е топка. 385 00:29:14,042 --> 00:29:16,628 Но, успеав да ја намалам листата 386 00:29:16,794 --> 00:29:18,630 со два профила. 387 00:29:22,634 --> 00:29:25,970 Да, ако ги знаевте, нема да се вратиш. 388 00:29:26,137 --> 00:29:27,263 ти верувам. 389 00:29:27,805 --> 00:29:28,806 Јас сум Нед. 390 00:29:29,807 --> 00:29:30,850 А јас... 391 00:29:31,226 --> 00:29:32,852 Тука има 50 луѓе. 392 00:29:33,520 --> 00:29:36,606 Статистички, има најмалку двајца социопати. 393 00:29:36,773 --> 00:29:38,691 Што е прилично кул. 394 00:29:40,985 --> 00:29:42,028 Убави цвеќиња. 395 00:29:43,363 --> 00:29:44,489 Тоа е... 396 00:29:45,323 --> 00:29:46,574 за домување. 397 00:29:46,699 --> 00:29:47,700 Сериозно? 398 00:29:49,327 --> 00:29:51,663 Тоа е промена од пиво и чипс. 399 00:29:51,830 --> 00:29:52,956 Јас сум МЈ. 400 00:29:54,165 --> 00:29:55,750 А јас... 401 00:29:56,668 --> 00:29:57,710 Мејнард. 402 00:29:58,503 --> 00:29:59,796 Јас се викам Мејнард. 403 00:30:01,422 --> 00:30:02,924 Зарем не се познавате? 404 00:30:03,299 --> 00:30:04,968 Јас живеам во соседството. 405 00:30:05,510 --> 00:30:07,011 Добриот дечко од соседството. 406 00:30:10,139 --> 00:30:11,140 Извинете. 407 00:30:11,516 --> 00:30:13,101 Значи, вашето интервју? 408 00:30:13,935 --> 00:30:15,395 Ги ставам во вода. 409 00:30:15,562 --> 00:30:17,272 Мило ми е што те запознав, Мејнард. Глупак. 410 00:30:17,438 --> 00:30:18,940 Мејнард, тоа е тоа. 411 00:30:20,984 --> 00:30:23,736 Дали отидовте таму? Кажи ми дека си отишол таму. 412 00:30:23,903 --> 00:30:25,655 - Отидов таму. - И? 413 00:30:26,364 --> 00:30:27,532 Ја добив работата. 414 00:30:28,074 --> 00:30:29,742 Ова е прекрасно, МЈ! 415 00:30:30,368 --> 00:30:31,619 јас одбив. 416 00:30:31,870 --> 00:30:32,871 Што ? 417 00:30:33,037 --> 00:30:35,248 Јас нема да работам за кутија без душа. 418 00:30:35,957 --> 00:30:38,793 Не се сите бездушни. 419 00:30:39,294 --> 00:30:43,006 Признавам, скоро сите. Но, вие не сакате заемно осигурување? 420 00:30:43,173 --> 00:30:45,341 Секако дека е, но по која цена? 421 00:30:45,508 --> 00:30:47,051 Се зависи од гаранциите. 422 00:30:48,219 --> 00:30:50,305 - Дали зборувате за вашите принципи? - Да. 423 00:30:50,430 --> 00:30:51,431 Извинете. 424 00:30:51,598 --> 00:30:54,851 Знам дека звучи непристојно, но мојот инстинкт ми кажува 425 00:30:55,018 --> 00:30:58,438 што треба да го чекам нешто поблагородно. 426 00:31:01,482 --> 00:31:03,985 Благородното нешто што го чекате. 427 00:31:04,235 --> 00:31:05,820 Благородното нешто што го чекам. 428 00:31:06,029 --> 00:31:08,114 Нема повеќе чекање. 429 00:31:09,199 --> 00:31:10,241 До новиот стан! 430 00:31:10,408 --> 00:31:12,744 - Најдобро е! - Како тебе. 431 00:31:14,162 --> 00:31:15,580 Брат! 432 00:31:16,164 --> 00:31:17,499 Ќе го чувам ова. 433 00:31:19,584 --> 00:31:21,544 Повторно му го украдов тоа. 434 00:31:22,921 --> 00:31:25,381 Што ако на Нед му треба внатрешен оган? 435 00:31:25,548 --> 00:31:27,425 Мислиш на палпитации? 436 00:31:28,843 --> 00:31:31,137 - Нема да го спасиш. - Тоа е примамливо. 437 00:31:33,181 --> 00:31:34,474 те обожавам. 438 00:31:50,865 --> 00:31:52,408 Извини, морам да... 439 00:32:12,971 --> 00:32:15,849 Откако беше примен во МИТ, треба да бидеме цимери. 440 00:32:16,516 --> 00:32:18,309 - Вклучено. - Би сакал. 441 00:32:18,768 --> 00:32:19,769 Нов почеток. 442 00:32:20,395 --> 00:32:21,521 Ќе бидеме заедно. 443 00:32:23,231 --> 00:32:24,566 Во право си. 444 00:32:24,732 --> 00:32:25,984 Нов почеток. 445 00:32:28,903 --> 00:32:30,822 Ќе заборавиш кој сум. 446 00:32:31,072 --> 00:32:32,824 Те заборавив? Што значи тоа? 447 00:32:33,116 --> 00:32:34,367 Не е важно. 448 00:32:34,534 --> 00:32:37,078 Ќе те најдам пак, и се ќе ти објаснам. 449 00:32:38,788 --> 00:32:40,123 Чекај. 450 00:32:40,915 --> 00:32:43,334 Ќе ми кажеш кога ќе се видиме пак. 451 00:32:47,547 --> 00:32:49,674 Јас се викам Питер Паркер и... 452 00:32:50,800 --> 00:32:52,385 Би сакал кафе. 453 00:32:53,511 --> 00:32:55,430 Нешто друго? 454 00:33:04,731 --> 00:33:05,732 бр. 455 00:33:22,207 --> 00:33:25,460 {\ an8}Здраво, јас се викам Питер Паркер. Не ме познаваш... 456 00:34:13,132 --> 00:34:16,719 Мислиш дека си оправдан да ме слушаш, затоа што имаш моќ? 457 00:34:21,683 --> 00:34:22,809 Знаеш, 458 00:34:23,309 --> 00:34:27,021 Сето ова може да биде многу страшно. 459 00:34:27,646 --> 00:34:28,940 Дали сте свесни за тоа? 460 00:34:30,066 --> 00:34:32,277 Веќе е многу страшно. 461 00:34:35,488 --> 00:34:38,324 Работите можат да се променат, за кратко време, 462 00:34:38,491 --> 00:34:40,660 до точка во која човек не би се посомневал. 463 00:34:41,286 --> 00:34:42,954 Верувај ми, знам. 464 00:34:45,956 --> 00:34:47,333 Јас не мислам така. 465 00:34:49,961 --> 00:34:50,962 Како така? 466 00:36:21,177 --> 00:36:22,762 Јас живеам овде. 467 00:36:24,848 --> 00:36:26,850 Ги земам своите работи. 468 00:36:44,701 --> 00:36:46,202 Дали е ова моја маица? 469 00:36:48,288 --> 00:36:49,330 Не! 470 00:36:50,081 --> 00:36:51,207 Тој е сладок. 471 00:36:59,716 --> 00:37:00,758 Секси 472 00:37:19,694 --> 00:37:20,695 Здраво, Петар. 473 00:37:20,862 --> 00:37:24,866 Имате 107 нови предупредувања. Проверете ги задачите што чекаат. 474 00:37:31,372 --> 00:37:34,459 Што се случува? 475 00:37:35,460 --> 00:37:37,170 {\an8}Скенирање на вашето тело 476 00:37:37,337 --> 00:37:40,882 {\an8}укажува на хормонален врв поврзани со вашата ДНК на пајакот. 477 00:37:41,132 --> 00:37:43,468 Ова создава сектори за органска свила 478 00:37:43,968 --> 00:37:46,846 и опасна хиперсензитивност рецептори. 479 00:37:47,013 --> 00:37:49,307 Сепак, се чувствувам добро. 480 00:37:49,682 --> 00:37:51,392 {\an8}Продолжена изолација или траума 481 00:37:51,559 --> 00:37:53,853 {\an8}може да ја објасни оваа ненадејна промена. 482 00:37:54,020 --> 00:37:55,563 Во последно време сте живееле 483 00:37:55,730 --> 00:37:57,482 трауматски епизоди? 484 00:38:00,109 --> 00:38:01,110 Петар? 485 00:38:01,736 --> 00:38:02,946 Добро сум, ЕВ. 486 00:38:03,112 --> 00:38:04,364 Не изгледа. 487 00:38:04,531 --> 00:38:06,991 Одвојте време за повторно фокусирање. 488 00:38:07,158 --> 00:38:09,285 Јас навистина немам избор. 489 00:38:25,802 --> 00:38:28,096 Механички веб-фрлачи и органски платна 490 00:38:28,263 --> 00:38:30,849 не може да се користи истовремено. 491 00:38:31,891 --> 00:38:33,226 Ајде, Питер. 492 00:38:52,954 --> 00:38:55,456 Внимание, сетилата се заситени. 493 00:38:57,625 --> 00:38:59,878 Внимание, сетилата се заситени. 494 00:39:09,012 --> 00:39:11,014 Што беше тоа нешто? 495 00:39:11,222 --> 00:39:15,226 Вашите премногу развиени сетила се интегрираат премногу информации одеднаш. 496 00:39:17,061 --> 00:39:18,271 Се е во ред. 497 00:39:19,564 --> 00:39:22,108 Органски платна. Петар 2 ги имаше. 498 00:39:22,275 --> 00:39:24,319 Беше кул. Ти си кул. 499 00:39:32,952 --> 00:39:34,245 Одвратно е! 500 00:39:35,163 --> 00:39:36,164 Еве одиме. 501 00:39:38,541 --> 00:39:39,959 Тоа не функционираше. 502 00:39:41,252 --> 00:39:43,338 Органски платна. Ајде! 503 00:39:51,012 --> 00:39:52,055 Стоп! 504 00:39:55,975 --> 00:39:57,060 Те слушам, ЕВ. 505 00:39:57,227 --> 00:40:00,522 Истрели на контрола на штети во Менхетен. 506 00:40:00,688 --> 00:40:03,233 Нипревар на лицето на осомничениот со Шкорпија. 507 00:40:03,566 --> 00:40:05,109 Добро, одам. 508 00:40:05,485 --> 00:40:07,487 Ајде три, два... 509 00:40:11,950 --> 00:40:13,243 Платно! Стоп. 510 00:40:15,912 --> 00:40:16,913 Платно! Стоп. 511 00:40:17,080 --> 00:40:18,248 Птици! 512 00:40:18,790 --> 00:40:19,791 Платно! Стоп. 513 00:40:24,212 --> 00:40:25,380 Извинете. 514 00:40:26,422 --> 00:40:27,757 Платно! Стоп. 515 00:40:27,924 --> 00:40:29,175 Тоа не е вистина! 516 00:40:29,759 --> 00:40:31,094 Платно! Стоп. 517 00:40:55,618 --> 00:40:57,579 Не знам што бараш. 518 00:40:57,954 --> 00:40:59,622 Барам V-Max. 519 00:41:02,208 --> 00:41:04,335 Не знам ништо. 520 00:41:04,502 --> 00:41:05,962 Ова е она што ќе го видиме. 521 00:41:09,549 --> 00:41:10,675 Не! 522 00:41:18,766 --> 00:41:21,769 Извинете за доцнењето, Имав луд ден. 523 00:41:40,038 --> 00:41:43,333 Скорпија, дали навистина сакаш да го играш ова? Ќе ми експлодира главата. 524 00:41:44,334 --> 00:41:45,835 Дали ме носиш за Скорпија? 525 00:41:47,754 --> 00:41:48,755 Платно! 526 00:41:50,632 --> 00:41:52,383 Што се случува со тебе? 527 00:42:00,016 --> 00:42:02,060 Не можеш повеќе да ме откриеш. 528 00:42:04,896 --> 00:42:05,897 Тоа си ти! 529 00:42:06,314 --> 00:42:07,774 Дали имаш проблем, Спајдермен? 530 00:42:16,866 --> 00:42:17,867 Внимание, 531 00:42:18,034 --> 00:42:19,702 {\ an8}ДНК на пајакот во пораст. 532 00:42:35,468 --> 00:42:36,511 Кој си ти? 533 00:42:37,428 --> 00:42:38,847 Ти, знаеш ли кој си? 534 00:43:03,037 --> 00:43:04,789 Ни треба помош овде! 535 00:43:17,886 --> 00:43:19,179 Што е ова по ѓаволите? 536 00:43:19,345 --> 00:43:20,722 Ни треба лекар. 537 00:43:41,117 --> 00:43:42,160 Дали е повредена? 538 00:43:43,328 --> 00:43:44,662 Дали е добро? 539 00:43:44,829 --> 00:43:46,080 Дали е добро? 540 00:43:46,247 --> 00:43:48,249 Не знам што ти се случува. 541 00:43:48,416 --> 00:43:49,501 Тоа не е Шкорпија. 542 00:43:49,667 --> 00:43:51,377 Па, да, но тој беше опседнат 543 00:43:51,544 --> 00:43:53,505 со тоа што го пренасочи резервоарот. 544 00:43:53,671 --> 00:43:55,924 - Можам да разговарам со ... - Полека. 545 00:43:58,259 --> 00:44:01,971 Не знам што се случува, но треба да се собереш. 546 00:44:02,639 --> 00:44:04,599 За малку ќе убиеш полицаец. 547 00:44:06,768 --> 00:44:08,102 Тоа не звучи како тебе. 548 00:44:08,436 --> 00:44:09,521 Знам, извини. 549 00:44:10,146 --> 00:44:12,690 Ако почнете повторно, Нема да можам да направам ништо. 550 00:44:13,733 --> 00:44:16,444 Без оглед на проблемот, треба да го поправите. 551 00:44:37,841 --> 00:44:40,426 Благодарение на хромодинамичката мрежа, 552 00:44:41,469 --> 00:44:46,307 можеме да го претставиме времето и просторот на мрежа која ни дозволува 553 00:44:46,474 --> 00:44:50,144 да симулира интеракции помеѓу кваркови и протони. 554 00:44:51,771 --> 00:44:53,439 Синди, се работи за протони 555 00:44:53,606 --> 00:44:55,608 или Одмаздниците? 556 00:44:57,110 --> 00:44:58,987 Сакам да раскажувам приказни, 557 00:44:59,153 --> 00:45:02,156 но тоа е неопходно дека предавам физика. 558 00:45:06,578 --> 00:45:08,705 Добро, те слушаме, Синди. 559 00:45:08,872 --> 00:45:11,833 Ако Танос толку се плашеше пренаселеност, 560 00:45:12,000 --> 00:45:15,503 зошто да не ја користите ракавицата да произведува храна? 561 00:45:19,215 --> 00:45:21,342 Артур, сакаш ли да одговориш? 562 00:45:22,260 --> 00:45:24,929 Халк крши! 563 00:45:29,267 --> 00:45:30,560 И еве го имаш. 564 00:45:32,061 --> 00:45:33,813 Извинете, д-р Банер. 565 00:45:36,316 --> 00:45:37,400 Се е во ред? 566 00:45:37,567 --> 00:45:40,945 Едноставна мигрена. Би сакал да зборувам за вашиот инхибитор. 567 00:45:42,780 --> 00:45:44,365 Со задоволство. Бидете сигурни. 568 00:45:44,824 --> 00:45:47,160 Благодарение на ова, избегнувам да се трансформирам 569 00:45:47,327 --> 00:45:49,287 како зелено чудовиште среде кафетеријата. 570 00:45:50,622 --> 00:45:53,458 Но, ако ме видиш без него, спаси се. 571 00:45:56,711 --> 00:46:00,590 Вие користите насочена интерферирачка РНК, нели? 572 00:46:01,508 --> 00:46:05,011 Тоа е генска инхибиција поврзани со гама зраци? 573 00:46:07,055 --> 00:46:08,181 Ти си ? 574 00:46:09,432 --> 00:46:10,517 Нед... 575 00:46:11,684 --> 00:46:12,685 Лидс. 576 00:46:12,936 --> 00:46:15,772 Вие пристигнувате да го блокира изразувањето на ДНК, 577 00:46:15,939 --> 00:46:18,816 дури и во случај на трансфер поврзани со гама зраци. 578 00:46:19,192 --> 00:46:21,444 Значи, еве го моето прашање: 579 00:46:22,487 --> 00:46:24,489 дали тоа би било можно 580 00:46:24,656 --> 00:46:27,742 со ДНК која би мутирала од друга причина? 581 00:46:29,369 --> 00:46:30,537 Која причина? 582 00:46:32,247 --> 00:46:33,540 не знам. 583 00:46:34,290 --> 00:46:38,335 Да замислиме дека геномот на домаќинот се комбинира со туѓа ДНК. 584 00:46:38,336 --> 00:46:39,337 Во теорија. 585 00:46:40,463 --> 00:46:42,841 Во теорија? Да, можно е. 586 00:46:44,092 --> 00:46:47,220 Можеш да блокираш само одредени аспекти? 587 00:46:47,387 --> 00:46:49,931 Лошите, да ги задржи само добрите? 588 00:46:50,932 --> 00:46:53,810 Ако сакав да задржам некои аспекти на Хулк 589 00:46:53,977 --> 00:46:55,103 а нема други? 590 00:46:55,562 --> 00:46:59,899 Тоа би било ужасно опасно и сложено, но... 591 00:47:00,817 --> 00:47:02,694 ако успееме да таргетираме 592 00:47:02,861 --> 00:47:04,946 десната нишка на гласник РНК, 593 00:47:05,446 --> 00:47:06,447 можно е. 594 00:47:06,614 --> 00:47:09,117 Можете да активирате и деактивирате мутантниот ген 595 00:47:09,284 --> 00:47:11,744 пред транскрипција гласник РНК? 596 00:47:12,370 --> 00:47:13,371 Можеби. 597 00:47:15,582 --> 00:47:18,209 Следејќи го истото размислување, можевме 598 00:47:18,543 --> 00:47:21,462 развиваат автоматски инхибитор 599 00:47:21,629 --> 00:47:23,631 погоден за секаков вид на мутација. 600 00:47:24,757 --> 00:47:27,468 Таму зборуваш на универзален инхибитор 601 00:47:27,635 --> 00:47:31,222 способни да контролираат секој што има моќ. 602 00:47:32,140 --> 00:47:33,725 Идејата е опасна. 603 00:47:34,642 --> 00:47:37,145 Да, но останува теоретски. 604 00:47:39,230 --> 00:47:41,399 Вие не сте еден од моите студенти. 605 00:47:43,359 --> 00:47:45,278 Не, јас сум докторант. 606 00:47:45,612 --> 00:47:46,696 Имам... 607 00:47:47,739 --> 00:47:51,159 доволно од вашето време, Одам во библиотека. 608 00:47:51,367 --> 00:47:52,994 Библиотеката е таму. 609 00:47:54,704 --> 00:47:56,289 Да, вистина е. 610 00:47:56,873 --> 00:47:58,291 Како би избрале? 611 00:47:59,167 --> 00:48:00,168 Што ? 612 00:48:01,294 --> 00:48:03,213 Што е добро или лошо? 613 00:48:04,005 --> 00:48:08,051 И ако го блокираме изразувањето на нешто што мора да се изрази? 614 00:48:13,848 --> 00:48:15,308 Среќно, Нед. 615 00:48:17,393 --> 00:48:18,728 Ви благодарам професоре. 616 00:48:19,938 --> 00:48:22,940 {\ an8}Исто како влекачите и водоземци, 617 00:48:22,941 --> 00:48:23,942 {\ an8}пајаци 618 00:48:24,108 --> 00:48:26,444 променете ја кожата неколку пати. 619 00:48:26,861 --> 00:48:28,905 Ова се нарекува топење. 620 00:48:29,447 --> 00:48:31,824 Четврти прототип на инхибитор завршено. 621 00:48:37,121 --> 00:48:40,291 Преземи бета инхибитор број 7. 622 00:48:40,792 --> 00:48:42,961 {\ an8}Преземено. Дали сакате да направите тест? 623 00:48:43,586 --> 00:48:44,587 Да, продолжи. 624 00:48:47,173 --> 00:48:49,342 Пајаците имаат три животни циклуси. 625 00:48:50,552 --> 00:48:53,513 {\ an8}Секој се карактеризира со физички промени. 626 00:48:53,680 --> 00:48:55,640 {\ an8}Се случуваат најважните 627 00:48:55,807 --> 00:48:59,310 {\an8}за време на спектакуларниот премин како возрасен. 628 00:49:01,437 --> 00:49:02,897 За пајаците што преживуваат, 629 00:49:03,314 --> 00:49:05,608 топењето е слично на повторното раѓање... 630 00:49:05,733 --> 00:49:07,067 Можете ли да го исечете тоа? 631 00:49:07,068 --> 00:49:08,069 Видео отсекување. 632 00:49:09,571 --> 00:49:10,947 Активен инхибитор. 633 00:49:11,114 --> 00:49:12,532 Ајде, ајде... 634 00:49:13,867 --> 00:49:15,451 Следете ги моите константи. 635 00:49:17,996 --> 00:49:19,414 Инхибитор е поставен. 636 00:49:23,710 --> 00:49:27,005 {\ an8}Прилагодување на спиналните хормони на минимално ниво. 637 00:49:34,888 --> 00:49:36,431 Во ред е, ЕВ. Јас сум подготвен. 638 00:49:36,681 --> 00:49:38,892 Тестирајте го бројот 1 за стартување. 639 00:49:40,560 --> 00:49:41,561 Тоа функционира. 640 00:49:41,728 --> 00:49:44,272 {\an8}Предупредување, прегревање на инхибиторот. 641 00:49:44,439 --> 00:49:45,565 {\an8}Намалена функционалност. 642 00:49:46,024 --> 00:49:47,525 Да, го чувствувам тоа. 643 00:49:47,692 --> 00:49:49,903 Внимание, сетилата се заситени. 644 00:49:54,324 --> 00:49:56,075 Веб-гранати се активирани. 645 00:50:11,716 --> 00:50:14,385 Инхибитор, прв теренски тест: неуспех. 646 00:50:19,182 --> 00:50:20,850 - Дали се е во ред? - Да. 647 00:50:21,017 --> 00:50:22,852 Тестирам нов гаџет. 648 00:50:24,187 --> 00:50:26,314 Да се ​​ослободиш од чудовиштето во тебе? 649 00:50:31,236 --> 00:50:33,404 Сè уште не можете да ме откриете? 650 00:50:34,447 --> 00:50:36,741 Вашата технологија не е на ниво. 651 00:50:37,492 --> 00:50:40,370 Вие сте единствената личност дека не можам 652 00:50:40,954 --> 00:50:42,038 да контролираат. 653 00:50:42,956 --> 00:50:44,874 Мора да биде многу фрустрирачки. 654 00:50:45,250 --> 00:50:48,044 - Ќе стигнам таму на крајот. - Што сакаш? 655 00:50:49,379 --> 00:50:50,588 Сакам да знам зошто 656 00:50:50,755 --> 00:50:54,884 суштество получовек, полу-пајак работи за организација 657 00:50:55,051 --> 00:50:58,513 кој демне секој што е различен. 658 00:50:59,556 --> 00:51:02,767 Контрола на оштетување не напаѓај луѓе кои се различни, 659 00:51:02,934 --> 00:51:04,769 туку на опасните луѓе. 660 00:51:04,936 --> 00:51:06,062 Што сакаш? 661 00:51:07,146 --> 00:51:09,732 Бидејќи си едноставен пајак, 662 00:51:10,066 --> 00:51:11,484 ќе ти објаснам. 663 00:51:12,193 --> 00:51:15,029 Контрола на оштетување има нешто што ми треба. 664 00:51:15,613 --> 00:51:16,948 За V-Max зборуваш? 665 00:51:19,993 --> 00:51:23,746 Сметав на Шкорпија да го добиеш, но ти се држиш со мене. 666 00:51:23,913 --> 00:51:26,416 Никогаш нема да престанам да се заебавам со тебе. 667 00:51:26,583 --> 00:51:28,001 Дали си сигурен во тоа, 668 00:51:28,376 --> 00:51:29,627 Питер Паркер? 669 00:51:34,299 --> 00:51:37,844 Вашиот стан, тоа е фестивал на клишеа 670 00:51:38,011 --> 00:51:40,847 на младиот сингл кој е во депресија. 671 00:51:41,181 --> 00:51:43,057 Пакување храна за носење, 672 00:51:43,224 --> 00:51:44,684 тегови, 673 00:51:44,976 --> 00:51:46,436 протеински прав. 674 00:51:50,857 --> 00:51:51,941 Блефираш. 675 00:51:52,609 --> 00:51:54,444 Лесно е да се најдеш, Питер. 676 00:51:54,736 --> 00:51:56,196 Барем, 677 00:51:56,613 --> 00:51:58,323 за некој како мене. 678 00:51:58,823 --> 00:52:01,075 Но, најдов нешто интересно. 679 00:52:02,327 --> 00:52:04,120 Во сето ова, вие избравте ... 680 00:52:05,914 --> 00:52:07,332 шолја за кафе. 681 00:52:09,542 --> 00:52:11,711 EV, прикажи ја мојата работна станица. 682 00:52:13,796 --> 00:52:17,258 Поминавте четири години бришејќи постоењето на Питер Паркер? 683 00:52:18,134 --> 00:52:20,803 Нормално од пајакот сакаат да го апсорбираат човекот. 684 00:52:21,387 --> 00:52:23,306 Којзнае дали МЈ би те препознал. 685 00:52:26,768 --> 00:52:29,562 - Ќе одам да видам како и е. - Секако дека не. 686 00:52:29,729 --> 00:52:33,066 Неговиот цимер ја имаше вистинската идеја да ја објави својата адреса. 687 00:52:34,317 --> 00:52:36,569 Имам идеја: ајде да се тркаме. 688 00:52:37,070 --> 00:52:38,071 Ако ја допреш... 689 00:52:38,738 --> 00:52:40,323 Ќе мора да трепери. 690 00:52:40,698 --> 00:52:41,991 Јас сум брз. 691 00:53:06,599 --> 00:53:08,393 Не е толку блиску до МЈ. 692 00:53:09,310 --> 00:53:11,104 Не треба да се дружите. 693 00:53:18,361 --> 00:53:20,363 ЕВ, анализира физички аномалии. 694 00:53:20,864 --> 00:53:25,076 {\ an8}Пребарајте физички аномалии. Ве молиме почекајте. 695 00:53:29,789 --> 00:53:31,583 Ви благодариме на сите што дојдовте. 696 00:53:39,299 --> 00:53:40,425 Извинете. 697 00:53:40,592 --> 00:53:42,552 Добредојдовте во Спајдермен. 698 00:53:42,719 --> 00:53:45,805 Ја бара љубовта на својот живот и изгледа лошо. 699 00:53:48,141 --> 00:53:49,517 Ајде, Спајди! 700 00:53:49,684 --> 00:53:50,727 Виси таму! 701 00:53:51,394 --> 00:53:52,395 Извини! 702 00:54:06,034 --> 00:54:07,785 EV, ги вкрстува овие податоци. 703 00:54:11,164 --> 00:54:13,416 {\an8}Анализа на должината на скокот. 704 00:54:15,793 --> 00:54:17,128 Дај ми ги бројките. 705 00:54:17,545 --> 00:54:18,546 {\an8}Пресметката е во тек. 706 00:54:22,509 --> 00:54:24,052 Ми треба одговор! 707 00:54:25,637 --> 00:54:27,263 {\an8}Пресметката е завршена. 708 00:54:42,904 --> 00:54:45,031 Вашиот радиус на скок е ограничен, а? 709 00:54:45,698 --> 00:54:47,158 Десет метри. 710 00:54:47,784 --> 00:54:49,953 Не гледам никој наоколу. 711 00:54:51,371 --> 00:54:52,455 Многу паметно. 712 00:54:52,997 --> 00:54:56,668 Јас веќе го кажав. Нема шанси да се приближиш до неа. 713 00:55:12,183 --> 00:55:13,267 Вие сте во опасност. 714 00:55:13,268 --> 00:55:14,351 Каде е твојот цимер? 715 00:55:14,352 --> 00:55:15,353 Каде е Нед? 716 00:55:15,520 --> 00:55:16,729 Во Бостон. За што? 717 00:55:16,896 --> 00:55:18,188 Совршено, следете ме. 718 00:55:18,189 --> 00:55:20,399 Што ако не сте вистинскиот Спајдермен? 719 00:55:20,400 --> 00:55:21,483 Не се расправајте. 720 00:55:21,484 --> 00:55:22,485 Дојди! 721 00:55:22,652 --> 00:55:23,736 Излези од мојата куќа. 722 00:55:23,903 --> 00:55:27,532 Изгледа лудо, но некој опасен е по тебе. 723 00:55:27,699 --> 00:55:30,118 И ветив дека ќе те чувам. 724 00:55:30,702 --> 00:55:33,162 Ве молам верувајте ми. Ајде. 725 00:55:36,249 --> 00:55:37,250 Во ред. 726 00:55:44,007 --> 00:55:45,300 Платно. Стоп. 727 00:56:00,481 --> 00:56:01,816 - Како си? - Да. 728 00:56:02,901 --> 00:56:05,862 - Еве, ќе бидеме безбедни. - Заштитен од што? 729 00:56:06,988 --> 00:56:08,239 Јас навистина не знам. 730 00:56:08,615 --> 00:56:10,533 Што сакаат од мене? 731 00:56:10,700 --> 00:56:12,744 - Не знам. - Не знаеш? 732 00:56:13,077 --> 00:56:15,413 не разбирам. Зошто јас? 733 00:56:15,955 --> 00:56:18,166 Би сакал да можам да ти кажам. 734 00:56:20,960 --> 00:56:22,420 Се познававме, нели? 735 00:56:26,090 --> 00:56:27,091 Што ? 736 00:56:28,176 --> 00:56:29,844 Ова е единственото објаснување. 737 00:56:30,803 --> 00:56:34,557 Спајдермен нè спасуваше многу пати, Нед и јас. 738 00:56:35,391 --> 00:56:39,437 Таму беше споменикот на Вашингтон, Лондон, Прага, Ноќен мајмун. 739 00:56:40,021 --> 00:56:42,982 Двапати е случајност, ама со сила... 740 00:56:44,567 --> 00:56:45,568 Се познававме. 741 00:56:45,735 --> 00:56:47,237 Кажи ми дека грешам. 742 00:56:48,696 --> 00:56:50,532 - Грешиш. - Што бевме? 743 00:56:50,698 --> 00:56:52,951 Соученици од средно училиште, пријатели? 744 00:56:53,826 --> 00:56:55,453 Не знам за што зборуваш. 745 00:56:55,620 --> 00:56:57,163 Дали бевме повеќе од тоа? 746 00:56:58,998 --> 00:57:03,294 Не можам да се сетам, како мозок да ми е измешан. 747 00:57:03,461 --> 00:57:05,797 А ти си единствениот кој знае зошто. 748 00:57:06,339 --> 00:57:07,674 Тоа е лудост. 749 00:57:07,841 --> 00:57:10,218 Знам дека не можеш кажи ми ја вистината. 750 00:57:12,554 --> 00:57:14,180 Но, јас треба да знам. 751 00:57:19,102 --> 00:57:21,604 Можеби дел од мене се сеќава. 752 00:58:01,644 --> 00:58:02,645 Петар. 753 00:58:04,731 --> 00:58:05,773 МЈ... 754 00:58:13,448 --> 00:58:15,366 Многу ми недостигаш. 755 00:58:19,871 --> 00:58:22,040 Не ми се верува дека се сеќаваш. 756 00:58:22,207 --> 00:58:23,291 се сеќавам. 757 00:58:28,963 --> 00:58:30,298 Само напред, Питер. 758 00:58:30,882 --> 00:58:31,925 Допрете ја. 759 00:58:32,800 --> 00:58:33,968 Прегрни ја. 760 00:58:35,386 --> 00:58:37,305 Откако сонувавте за тоа. 761 00:58:45,647 --> 00:58:47,941 Бакнежот на вистинската љубов ја крши магијата 762 00:58:48,316 --> 00:58:50,610 и ги обединува вкрстените љубовници со ѕвезди. 763 00:58:52,362 --> 00:58:53,863 МЈ би бил згрозен. 764 00:58:56,282 --> 00:58:58,535 Навистина си само пајак. 765 00:59:01,454 --> 00:59:02,997 Нормално е дека ти се допаѓа. 766 00:59:03,164 --> 00:59:04,541 Таа е ... 767 00:59:05,333 --> 00:59:06,709 Таа е интелигентна, 768 00:59:07,377 --> 00:59:08,378 смешно, 769 00:59:09,212 --> 00:59:10,964 малку темно и измачувано. 770 00:59:14,592 --> 00:59:16,177 Искрено, тоа е депресивно. 771 00:59:16,761 --> 00:59:18,096 Навистина постои 772 00:59:18,471 --> 00:59:20,473 нема трага од тебе таму. 773 00:59:21,266 --> 00:59:22,600 Ништо не остана. 774 00:59:24,102 --> 00:59:25,812 Но, ти го знаеше тоа, нели? 775 00:59:26,771 --> 00:59:27,981 Ти си чудовиште. 776 00:59:28,857 --> 00:59:30,692 Ако сакавте некого како што ми се допаѓа, 777 00:59:30,859 --> 00:59:33,528 би знаел дека тоа што го правиш е непростливо. 778 00:59:33,695 --> 00:59:34,779 Навистина? 779 00:59:41,828 --> 00:59:45,498 Некои би убиле за да се бакнат сакана за последен пат. 780 00:59:46,875 --> 00:59:48,710 Престанете веднаш. 781 00:59:58,011 --> 00:59:59,304 Времето истекува. 782 01:00:00,471 --> 01:00:04,642 Наскоро вашите пријатели нема да бидат единствените да го заборавив Питер Паркер. 783 01:00:05,560 --> 01:00:07,645 Треба да си напишете писмо. 784 01:00:11,900 --> 01:00:13,318 Ослободете ја. 785 01:00:14,444 --> 01:00:16,237 Кој е чудовиштето, Петар? 786 01:00:39,177 --> 01:00:40,178 МЈ... 787 01:00:42,430 --> 01:00:44,432 Те молам разбуди се. 788 01:00:44,599 --> 01:00:45,600 те молам. 789 01:00:46,684 --> 01:00:47,977 Фала богу... 790 01:00:49,395 --> 01:00:50,605 добро си. 791 01:00:52,732 --> 01:00:53,900 Жал ми е. 792 01:00:56,069 --> 01:00:57,195 Чекај. 793 01:00:57,362 --> 01:00:59,447 Во ред е, вие победите. 794 01:00:59,614 --> 01:01:00,990 Не го повредувај. 795 01:01:03,535 --> 01:01:05,328 Ти си беден, Спајдермен. 796 01:01:07,831 --> 01:01:09,207 Во секое време... 797 01:01:09,374 --> 01:01:11,125 Можам да бидам кој сакам. 798 01:01:12,001 --> 01:01:13,962 Не можеш да го заштитиш МЈ. 799 01:01:15,129 --> 01:01:16,589 Дури ни сама. 800 01:01:24,180 --> 01:01:25,974 Тоа е многу убаво писмо. 801 01:01:26,391 --> 01:01:27,475 Малку тежок. 802 01:01:27,642 --> 01:01:28,893 Но, не е лошо. 803 01:01:47,787 --> 01:01:50,623 Во ред е, ќе те одведам некаде на безбедно. 804 01:01:52,750 --> 01:01:53,960 Одам на 3165... 805 01:01:54,127 --> 01:01:55,420 улица Лафајет. 806 01:01:55,962 --> 01:01:57,714 Насока до Универзитетот Емпајер Стејт. 807 01:02:06,181 --> 01:02:07,682 - Те имам. - Дали е безбедно? 808 01:02:07,849 --> 01:02:10,560 - Се чувствувам како да се лизгам. - Не грижи се. 809 01:02:12,729 --> 01:02:14,105 Ништо не ризикуваш. 810 01:02:14,272 --> 01:02:15,356 Во ред. 811 01:02:20,111 --> 01:02:22,697 - Можеме ли да забавиме малку? - Скоро сме таму. 812 01:02:23,031 --> 01:02:25,116 Рековте дека мојот ум е контролиран. 813 01:02:25,283 --> 01:02:27,452 - Не целосно. - За среќа, верувам. 814 01:02:27,619 --> 01:02:30,205 Неколку земји го прават тоа, особено Франција. 815 01:02:30,455 --> 01:02:31,498 како си ? 816 01:02:32,665 --> 01:02:34,417 Сакам да те засолнам. 817 01:02:38,922 --> 01:02:39,923 Не овде! 818 01:02:48,473 --> 01:02:49,516 Внимание! 819 01:02:58,816 --> 01:03:00,360 Го губиш допирот, малечка. 820 01:03:00,527 --> 01:03:02,987 Мислев дека ќе предвидиш. 821 01:03:03,154 --> 01:03:05,448 Што не е во ред? Можеше да не убиеш. 822 01:03:05,907 --> 01:03:08,409 Се покануваш во мојата куќа, на што се надеваш? 823 01:03:08,576 --> 01:03:10,662 - Дали сме кај вас дома? - Која е таа? 824 01:03:11,120 --> 01:03:12,580 А кој си ти? 825 01:03:12,872 --> 01:03:13,915 Тоа е... 826 01:03:14,749 --> 01:03:15,750 Вие добро знаете. 827 01:03:16,042 --> 01:03:17,919 Не, оттука и моето прашање. 828 01:03:18,086 --> 01:03:20,839 Таа е во опасност. Ми треба твојата помош. 829 01:03:21,005 --> 01:03:22,257 Ми се допаѓа. 830 01:03:22,423 --> 01:03:23,758 Ми го должиш тоа. 831 01:03:23,925 --> 01:03:25,927 - Почнуваш пак? -Стејтен Ајленд! 832 01:03:26,094 --> 01:03:27,470 Стејтен Ајленд! 833 01:03:27,637 --> 01:03:30,014 Зарем тоа не е доволно? Ти го спасив животот. 834 01:03:30,181 --> 01:03:31,432 Ти си луд, малечка! 835 01:03:31,599 --> 01:03:34,352 - Што сакаш? - Типот немаше да ме допре. 836 01:03:34,519 --> 01:03:35,728 Што мислите вие? 837 01:03:35,895 --> 01:03:38,815 - Дилерот требаше да пука... - Го држев. 838 01:03:38,982 --> 01:03:40,149 Повторно ја гледам сцената. 839 01:03:40,316 --> 01:03:41,401 Го расчистив... 840 01:03:42,151 --> 01:03:43,570 Па, што велиш? 841 01:03:44,821 --> 01:03:45,989 Сакам да си одам дома. 842 01:03:46,990 --> 01:03:49,116 Одлична идеја, излези! 843 01:03:49,117 --> 01:03:50,118 Чекај! 844 01:03:50,952 --> 01:03:51,953 Ве молам. 845 01:03:53,246 --> 01:03:56,749 Морам да ја заштитам. Немам друго каде да одам. 846 01:04:00,712 --> 01:04:01,713 Дали ви се допаѓа чили? 847 01:04:02,964 --> 01:04:03,965 Направив чили. 848 01:04:07,510 --> 01:04:08,720 Внимавајте на мините. 849 01:04:09,012 --> 01:04:12,140 Не сакам да ти ги земам остатоците за 15 дена. 850 01:04:12,974 --> 01:04:15,435 Не јадете го вашето чили. 851 01:04:16,978 --> 01:04:20,064 За тебе, зад оваа приказна за тенк, 852 01:04:20,231 --> 01:04:22,025 Дали има само едно дете? 853 01:04:22,192 --> 01:04:25,820 Не само тенкот, сите напади против контрола на штети. 854 01:04:25,987 --> 01:04:28,573 - Како таа управува со овој тенк? - Кој знае. 855 01:04:29,282 --> 01:04:32,577 -И таа те претепа јавно. - Нема шанси. 856 01:04:33,119 --> 01:04:34,245 Дали е ова твое семејство? 857 01:04:37,373 --> 01:04:38,958 Не се приближувај до тоа. 858 01:04:39,792 --> 01:04:41,920 Тука има само едно правило. 859 01:04:42,086 --> 01:04:43,588 Ништо не допираме. 860 01:04:43,755 --> 01:04:47,800 Ништо не мрдаме. Никој не ми поставува глупави прашања. 861 01:04:49,469 --> 01:04:50,720 Тоа се три правила. 862 01:04:53,806 --> 01:04:55,600 Нормално е дека ти се допаѓа. 863 01:04:56,184 --> 01:04:57,810 Одам да облечам панталони. 864 01:04:59,145 --> 01:05:00,730 Не допирајте го чилито. 865 01:05:02,315 --> 01:05:03,441 ми се допаѓа. 866 01:05:04,400 --> 01:05:05,777 Ме изненадуваш. 867 01:05:06,694 --> 01:05:08,780 Ја извадив оваа слика 868 01:05:08,947 --> 01:05:11,074 и го увезе во системот. 869 01:05:13,451 --> 01:05:14,452 Кој е тоа? 870 01:05:14,619 --> 01:05:17,121 До неодамна никој. 871 01:05:17,997 --> 01:05:21,167 Таа помина низ домови за згрижување и психијатриски болници, 872 01:05:21,334 --> 01:05:22,836 {\ an8}и исчезна. 873 01:05:23,002 --> 01:05:25,588 {\ an8}Речиси сè е избришано. 874 01:05:25,755 --> 01:05:27,298 Таа е телепатска. 875 01:05:27,465 --> 01:05:29,133 И ние имаме име. 876 01:05:32,971 --> 01:05:34,347 Жан Греј. 877 01:05:36,891 --> 01:05:39,727 Овие локации за контрола на штети се уште не се засегнати. 878 01:05:39,894 --> 01:05:41,437 Ако таа повторно излезе на површина, 879 01:05:41,604 --> 01:05:43,064 Јас ќе го идентификувам. 880 01:05:44,274 --> 01:05:45,275 Одлично. 881 01:05:45,400 --> 01:05:46,401 И тогаш? 882 01:05:49,779 --> 01:05:51,865 Не грижете се. Грижете се за неа. 883 01:05:52,031 --> 01:05:55,493 Не се грижам? Јас сум само дадилка на вашата девојка? 884 01:05:55,660 --> 01:05:57,328 - Дадилка? - Мојата девојка? 885 01:05:57,871 --> 01:05:59,581 Каков е планот? 886 01:05:59,747 --> 01:06:03,209 Ставате сè на вашата програма препознавање на лицето? 887 01:06:03,376 --> 01:06:05,545 Ако те убиеш, дали ќе се повредам? 888 01:06:05,712 --> 01:06:08,882 Нема да бидам убиен, Можам да ја аголот. 889 01:06:09,048 --> 01:06:11,551 Само треба да го поправам мојот инхибитор. 890 01:06:12,302 --> 01:06:13,511 Што ви треба? 891 01:06:14,971 --> 01:06:18,474 Френк, не ризикуваш да го имам тоа што ми треба. 892 01:06:20,143 --> 01:06:21,436 Подуени сте! 893 01:06:21,603 --> 01:06:25,106 Имате антистатички подлога, сонда, прецизни алатки? 894 01:06:25,940 --> 01:06:27,192 Ја имам целата опрема. 895 01:06:27,567 --> 01:06:28,650 За што? 896 01:06:28,651 --> 01:06:29,735 Бомби. 897 01:06:29,736 --> 01:06:30,737 Бинго! 898 01:06:33,114 --> 01:06:34,490 Не ми се верува! 899 01:06:45,919 --> 01:06:49,714 Можам да повикам некого да кажам дека сум добро? 900 01:06:54,302 --> 01:06:55,803 Како вашето момче? 901 01:06:56,179 --> 01:06:58,723 Не, мој цимер. 902 01:07:02,810 --> 01:07:05,522 Според мене, ова не е добра идеја. 903 01:07:06,314 --> 01:07:09,692 Таа веќе го идентификуваше и таа може да се инфилтрира во секој што сака. 904 01:07:09,859 --> 01:07:12,237 Да, во право си. 905 01:07:12,612 --> 01:07:15,448 - Извини. - Не, во ред е, разбирам. 906 01:07:17,283 --> 01:07:18,868 Ако му се јавам на моето момче, 907 01:07:19,369 --> 01:07:22,664 тој ќе поставува прашања на што не можам да одговорам. 908 01:07:23,039 --> 01:07:25,917 - Веќе ме смета за таинствен. - Тајна? 909 01:07:27,252 --> 01:07:28,962 Вашето момче изгледа досадно. 910 01:07:31,840 --> 01:07:33,590 Колку сте таинствени? 911 01:07:33,591 --> 01:07:34,592 не знам. 912 01:07:35,051 --> 01:07:37,804 Според тебе, маскиран буден зад завесата? 913 01:07:40,098 --> 01:07:41,724 Во ред, пораката е примена. 914 01:07:43,768 --> 01:07:44,978 А ти? 915 01:07:45,478 --> 01:07:46,729 Што, јас? 916 01:07:47,480 --> 01:07:50,608 Има ли г-ѓа Спајдермен? 917 01:07:52,902 --> 01:07:55,154 Има ли г-ѓа Спајдермен? 918 01:08:01,619 --> 01:08:04,372 - За што? - За што? Бидејќи ... 919 01:08:05,915 --> 01:08:07,834 Јас сум премногу таинствен. 920 01:08:08,877 --> 01:08:10,170 Добредојдовте во клубот. 921 01:08:17,010 --> 01:08:18,428 Имав некој. 922 01:08:23,766 --> 01:08:24,766 Кажи. 923 01:08:28,270 --> 01:08:29,898 Морав да ја оставам. 924 01:08:30,940 --> 01:08:32,317 Да ја заштити. 925 01:08:36,446 --> 01:08:38,364 Сигурно ти било тешко. 926 01:08:39,866 --> 01:08:41,033 Да, многу. 927 01:08:41,201 --> 01:08:42,202 Дури и денес. 928 01:08:42,911 --> 01:08:43,912 Тешко е. 929 01:08:48,333 --> 01:08:49,501 Се е во ред? 930 01:08:50,502 --> 01:08:51,669 доаѓам. 931 01:08:52,086 --> 01:08:53,837 Чекај, чекај... 932 01:08:56,090 --> 01:08:58,842 - Што се случува? - Прегрее. 933 01:08:59,801 --> 01:09:01,386 Заглавена сум со денови. 934 01:09:02,263 --> 01:09:05,891 Пред воздушната индустрија, Студирав биохемија. 935 01:09:06,518 --> 01:09:08,603 - Можам? - Да, продолжи. 936 01:09:08,770 --> 01:09:10,522 Еве, седни. 937 01:09:18,112 --> 01:09:20,031 Дали уредот 938 01:09:20,198 --> 01:09:23,826 генерира зрачење или магнетно поле? 939 01:09:23,952 --> 01:09:24,953 Тоа би се мешало. 940 01:09:25,411 --> 01:09:29,498 Постои микро-магнетно поле, но го земав предвид. 941 01:09:29,666 --> 01:09:31,333 Добро, што е со вашиот костим? 942 01:09:31,501 --> 01:09:35,212 Всушност се распаѓа во ткаенината, што е прилично кул. 943 01:09:39,926 --> 01:09:40,969 А ова? 944 01:09:42,136 --> 01:09:43,388 Што зборуваш? 945 01:09:45,640 --> 01:09:46,641 Твоите очила. 946 01:09:47,183 --> 01:09:48,225 Начин на зборување. 947 01:09:48,935 --> 01:09:52,063 Ако создадат поле, тоа е занемарливо. 948 01:09:53,648 --> 01:09:55,984 Но, на вашата глава, во близина на инхибиторот. 949 01:09:56,150 --> 01:09:58,319 Што објаснува зошто се прегрее. 950 01:09:58,486 --> 01:10:00,238 МЈ, ти си премногу силен. 951 01:10:02,073 --> 01:10:03,283 Ќе функционира. 952 01:10:07,996 --> 01:10:09,414 Инхибитор е поставен. 953 01:10:10,498 --> 01:10:13,501 {\an8}Селективно блокирање пајакови хормони. 954 01:10:14,419 --> 01:10:16,296 Добро, тоа е подобро. 955 01:10:16,462 --> 01:10:18,214 Дефинитивно е подобро. 956 01:10:18,381 --> 01:10:20,300 Веќе немам главоболка! 957 01:10:22,343 --> 01:10:23,928 Нема органски мрежи. 958 01:10:24,429 --> 01:10:26,723 Толку добро, МЈ. Тоа функционира! 959 01:10:27,849 --> 01:10:30,268 Работите на многу чувствителни работи. 960 01:10:33,271 --> 01:10:34,772 Да, тоа е супер важно. 961 01:10:37,358 --> 01:10:41,237 Во суштина, тоа е како да ја менувате вашата ДНК. 962 01:10:42,238 --> 01:10:45,992 Таква работа е што ги користиме на чудовишта. 963 01:10:47,952 --> 01:10:52,332 Ако знаевте што доживеав, би разбрал. 964 01:10:53,166 --> 01:10:56,002 Во последните часови, тоа не е она што го видов. 965 01:10:56,586 --> 01:10:58,046 Што видовте? 966 01:10:58,963 --> 01:11:00,632 Од зад завесата? 967 01:11:02,217 --> 01:11:03,635 Навистина добар човек 968 01:11:04,302 --> 01:11:05,970 во целосна трансформација. 969 01:11:11,100 --> 01:11:13,019 Не сакам премногу да се мешам. 970 01:11:13,520 --> 01:11:15,021 Ќе те оставам да работиш. 971 01:11:35,750 --> 01:11:37,043 И ти не спиеш? 972 01:11:37,836 --> 01:11:39,170 Сакаш кафе? 973 01:11:39,754 --> 01:11:40,755 Со задоволство. 974 01:11:42,048 --> 01:11:43,591 Дали ја поправивте вашата работа? 975 01:11:44,133 --> 01:11:46,678 Да, го носев цела вечер. 976 01:11:47,011 --> 01:11:48,263 Досега, толку добро. 977 01:11:49,013 --> 01:11:50,849 Дизајнирав универзален модел. 978 01:11:51,015 --> 01:11:52,600 Ако го ставам на Жан, 979 01:11:52,767 --> 01:11:55,562 сосема треба ги неутрализира неговите моќи. 980 01:11:56,187 --> 01:11:57,480 Постои и друг начин. 981 01:11:57,981 --> 01:11:59,190 Ја убиваш. 982 01:11:59,482 --> 01:12:00,525 Одлично. 983 01:12:03,278 --> 01:12:04,779 Не ми се верува! 984 01:12:05,113 --> 01:12:07,991 Никогаш не сум видел ништо толку глупо. 985 01:12:08,157 --> 01:12:11,160 Не можете да ја симнете маската да пие кафе? 986 01:12:12,453 --> 01:12:15,415 Не сфаќајте го ова на погрешен начин. Ја симнувам за никого. 987 01:12:16,374 --> 01:12:17,500 Дури ни за неа? 988 01:12:20,003 --> 01:12:22,172 - Кој е тоа? - Не знам. 989 01:12:23,047 --> 01:12:24,299 Мојот задник. Кој е тоа? 990 01:12:24,465 --> 01:12:26,050 Сериозно, не знам кој е. 991 01:12:26,217 --> 01:12:28,052 Не се однесувајте како да не ви е грижа. 992 01:12:28,219 --> 01:12:31,431 Не знам кој е. Јас немам никој како тебе. 993 01:12:31,598 --> 01:12:32,765 Јас сум осаменик. 994 01:12:32,932 --> 01:12:34,058 Како мене? 995 01:12:35,310 --> 01:12:36,936 Што знаеш за мене? 996 01:12:37,562 --> 01:12:39,397 Дали мислите дека тоа е избор? 997 01:12:39,564 --> 01:12:42,066 Дека тоа е начин на живот, нели? 998 01:12:42,233 --> 01:12:44,027 Тоа е осуда. 999 01:12:44,986 --> 01:12:46,029 Знаеш што? 1000 01:12:46,696 --> 01:12:50,491 Ако имав шанса сè уште да ги имам луѓето што ги сакам, 1001 01:12:50,658 --> 01:12:52,911 мислиш дека би носел маска, 1002 01:12:53,077 --> 01:12:56,873 дека би се преправал дека сум некој друг, како губитник? 1003 01:13:02,587 --> 01:13:04,339 Имам натпревар за лице. 1004 01:13:07,967 --> 01:13:10,220 Таа е во седиштето за контрола на штети во Менхетен. 1005 01:13:10,386 --> 01:13:11,513 морам да одам. 1006 01:13:16,059 --> 01:13:17,727 Таа не е во опасност. 1007 01:13:18,144 --> 01:13:19,479 Сметајте на мене. 1008 01:13:22,357 --> 01:13:23,566 Фала, Френк. 1009 01:13:34,410 --> 01:13:36,412 Го пушташ сам? 1010 01:13:37,539 --> 01:13:39,374 Мислам дека му требаш. 1011 01:13:41,751 --> 01:13:43,962 Како тебе во Стејтен Ајленд. 1012 01:14:09,070 --> 01:14:10,071 НЕМА РЕЗУЛТАТ 1013 01:14:25,795 --> 01:14:27,839 Ќе те добијам на крајот, Бил. 1014 01:14:28,548 --> 01:14:32,218 Вашата врата е отпорна, но пазете се од ѕидот. 1015 01:14:32,635 --> 01:14:34,596 Кој си ти и што сакаш? 1016 01:14:39,642 --> 01:14:41,144 Јас се викам Жан Греј. 1017 01:14:41,811 --> 01:14:43,479 Знаеш што сакам. 1018 01:15:44,207 --> 01:15:45,291 Фармерки? 1019 01:15:46,042 --> 01:15:47,126 Дали ме следиш? 1020 01:15:47,502 --> 01:15:48,628 поцрвенувам. 1021 01:15:49,754 --> 01:15:52,257 ти кажав дека ја ставаш во опасност својата девојка. 1022 01:15:53,216 --> 01:15:54,884 Ќе и се приближиш. 1023 01:15:55,426 --> 01:15:57,512 И нема да влезете во трезорот. 1024 01:15:58,096 --> 01:15:59,222 Можеби не. 1025 01:16:06,479 --> 01:16:08,398 Познавам еден кој би можел. 1026 01:16:11,734 --> 01:16:13,319 Не знаеш што играш. 1027 01:16:13,486 --> 01:16:16,155 Банер и ти, имате заеднички работи. 1028 01:16:16,322 --> 01:16:20,743 Вие водите изгубена битка против чудовиштето во тебе. 1029 01:16:20,910 --> 01:16:22,245 Жан, не Хулк... 1030 01:16:31,296 --> 01:16:32,338 Што е ова? 1031 01:16:34,174 --> 01:16:35,675 гледам. 1032 01:16:37,594 --> 01:16:40,763 Сакаш да ме неутрализираш како се неутрализираш? 1033 01:16:41,139 --> 01:16:42,348 Нема да влезеш. 1034 01:16:42,640 --> 01:16:44,767 Никогаш нема да имате V-Max. 1035 01:16:45,351 --> 01:16:47,102 Така мислите. 1036 01:16:47,103 --> 01:16:48,104 Глупости! 1037 01:17:00,491 --> 01:17:02,368 Жан, не го прави тоа. 1038 01:17:02,911 --> 01:17:04,412 Не ја трошете вашата плунка. 1039 01:17:29,979 --> 01:17:31,231 Што правиш таму? 1040 01:17:31,397 --> 01:17:32,899 Ти го спасувам задникот. 1041 01:17:33,274 --> 01:17:35,735 Вие не сте натпревар за Хулк. 1042 01:17:35,902 --> 01:17:37,237 Глупости! 1043 01:17:59,175 --> 01:18:00,176 Сериозно? 1044 01:18:12,480 --> 01:18:13,481 Пушти ме! 1045 01:18:20,071 --> 01:18:22,240 - Не пукај! - Дали си луд или што? 1046 01:18:22,407 --> 01:18:24,659 Банерот не е опасност. Таа е. 1047 01:18:38,506 --> 01:18:41,217 - Ти требаше да го заштитиш М.Ј. - Точно. 1048 01:18:41,384 --> 01:18:43,219 Но, таа ми рече да те заштитам. 1049 01:18:44,637 --> 01:18:46,055 Дали таа ти го кажа тоа? 1050 01:18:47,182 --> 01:18:48,308 Дали се вцрвуваш, убава моја? 1051 01:18:49,309 --> 01:18:50,310 Нема шанси. 1052 01:18:52,312 --> 01:18:54,981 По ѓаволите, требаше да земам поголем пиштол. 1053 01:18:55,148 --> 01:18:57,483 Прекрасно! Ќе го скокоткаш до смрт? 1054 01:18:57,650 --> 01:19:01,738 Промена на програма. Го ставаме ова на Хулк, па тргнуваме по Жан. 1055 01:19:01,905 --> 01:19:04,949 Имам подобро. Тој прави најголема штета. 1056 01:19:05,116 --> 01:19:08,578 Ќе ти дозволам да се справиш. Го елиминирам изворот. Го сфативте? 1057 01:19:08,912 --> 01:19:10,747 Дали се плашите да се соочите со Хулк? 1058 01:19:12,290 --> 01:19:13,875 - Верувам. - Не е важно. 1059 01:19:14,042 --> 01:19:15,210 Јас ќе се грижам за тоа. 1060 01:19:15,585 --> 01:19:16,961 - Френк! - Што ? 1061 01:19:17,295 --> 01:19:18,755 Не ја убивај. 1062 01:19:19,172 --> 01:19:20,798 Ќе ме расплакаш. 1063 01:19:20,965 --> 01:19:23,301 Знаеш што? Ќе управувам со тоа на мој начин. 1064 01:19:23,468 --> 01:19:24,761 Бегај одовде! 1065 01:19:25,470 --> 01:19:27,639 Останете повеќе од десет метри! 1066 01:19:27,847 --> 01:19:29,349 Тоа е болно! 1067 01:19:51,162 --> 01:19:53,456 Познавам еден кој е лош. 1068 01:19:57,335 --> 01:19:58,753 Не, доволно е. 1069 01:20:00,755 --> 01:20:01,881 Д-р Банер? 1070 01:20:02,298 --> 01:20:03,299 Дали сте тоа? 1071 01:20:04,217 --> 01:20:07,595 Спајдермен! Што се случи? Каде сум јас? 1072 01:20:08,429 --> 01:20:11,224 Дали го направив ова? Дали има повреди? 1073 01:20:11,391 --> 01:20:13,601 Таа беше таа што те контролираше. 1074 01:20:13,768 --> 01:20:15,645 - Го изгубив мојот инхибитор. - Еве. 1075 01:20:15,812 --> 01:20:17,981 Тоа е единственото нешто што го кочи чудовиштето. 1076 01:20:18,147 --> 01:20:19,816 Имам уште еден, облечи го. 1077 01:20:19,983 --> 01:20:21,693 - Што ? - Универзален модел. 1078 01:20:21,860 --> 01:20:23,319 Треба да работи. 1079 01:20:32,787 --> 01:20:35,665 Во зградата има луѓе, облечете го тоа. 1080 01:20:38,668 --> 01:20:39,669 како си ? 1081 01:20:39,836 --> 01:20:42,046 Мојата глава... Таа скрши нешто. 1082 01:20:43,214 --> 01:20:44,340 Дали таа те контролира? 1083 01:20:44,507 --> 01:20:46,926 Не, тоа е другото. 1084 01:20:47,427 --> 01:20:51,639 Брус, можам да ти помогнам, но треба да го ставите инхибиторот. 1085 01:20:51,806 --> 01:20:52,891 Пушти ме! 1086 01:20:54,767 --> 01:20:56,060 Тој доаѓа. 1087 01:20:56,811 --> 01:20:58,438 Немам контрола. 1088 01:20:58,897 --> 01:21:00,607 Но, да, Брус, го имаш! 1089 01:21:00,773 --> 01:21:02,192 Напуштете ја зградата! 1090 01:21:02,483 --> 01:21:04,110 Напуштете ја зградата! 1091 01:21:04,277 --> 01:21:06,279 Извадете ги сите... 1092 01:21:11,534 --> 01:21:13,119 Банер, погледни ме. 1093 01:21:15,872 --> 01:21:17,332 Не Банер. 1094 01:21:17,499 --> 01:21:18,875 Не девојка. 1095 01:21:19,959 --> 01:21:21,711 Само Хулк. 1096 01:21:31,429 --> 01:21:33,264 Те видов помал. 1097 01:21:39,354 --> 01:21:41,022 Со среќа, Питер. 1098 01:21:50,198 --> 01:21:51,449 Еве ти. 1099 01:21:52,450 --> 01:21:53,451 Не мрдај! 1100 01:22:07,382 --> 01:22:08,424 По ѓаволите! 1101 01:22:23,022 --> 01:22:24,691 Нема живи куршуми. 1102 01:22:37,036 --> 01:22:39,122 Одбројување до детонација. 1103 01:23:07,859 --> 01:23:09,569 Детонација за 90 секунди. 1104 01:23:09,694 --> 01:23:10,695 знам! 1105 01:23:16,784 --> 01:23:17,868 {\ an8}СИДРУВАЊЕТО ПРОФЕША 1106 01:23:17,869 --> 01:23:19,329 {\ an8}Имате цврста кожа! 1107 01:23:19,495 --> 01:23:20,580 {\an8}Незацврстен инхибитор. 1108 01:23:20,747 --> 01:23:21,873 Ајде! 1109 01:24:00,662 --> 01:24:01,663 д-р Банер. 1110 01:24:02,622 --> 01:24:03,623 Штета! 1111 01:24:05,625 --> 01:24:06,626 Брус... 1112 01:24:07,961 --> 01:24:08,962 Тоа е Петар. 1113 01:24:10,797 --> 01:24:12,340 Јас сум твој пријател. 1114 01:24:41,411 --> 01:24:42,412 Брус! 1115 01:25:01,848 --> 01:25:04,559 Спуштете го оружјето или цели кон главата. 1116 01:25:15,904 --> 01:25:17,322 Каде е таа? 1117 01:25:30,835 --> 01:25:31,919 Што ... 1118 01:25:31,920 --> 01:25:33,046 Готово е, Жан. 1119 01:25:48,394 --> 01:25:49,562 Сара... 1120 01:26:00,698 --> 01:26:02,158 Дали е тоа мојот пиштол? 1121 01:26:10,917 --> 01:26:12,252 Дали има повреди? 1122 01:26:12,669 --> 01:26:13,920 Дали сум само јас? 1123 01:26:14,462 --> 01:26:15,713 Нема други повреди? 1124 01:26:17,423 --> 01:26:18,716 Спајдермен! 1125 01:26:21,177 --> 01:26:22,679 Ти ме спаси, 1126 01:26:23,096 --> 01:26:24,639 како и многу други, 1127 01:26:24,806 --> 01:26:27,851 спречувајќи го да најде она што таа го бараше. 1128 01:26:30,019 --> 01:26:31,855 Пред да се онесвести, таа проговори. 1129 01:26:32,939 --> 01:26:34,983 Таа рече „Сара“. Дали ова ти значи нешто? 1130 01:26:37,110 --> 01:26:39,320 Пред да го инсталирате инхибиторот, 1131 01:26:39,904 --> 01:26:42,323 таа накратко ми го контролираше умот. 1132 01:26:43,408 --> 01:26:46,828 Сара се вика колешка неодамна почина. 1133 01:26:47,579 --> 01:26:48,913 Жал ми е. 1134 01:26:50,081 --> 01:26:51,749 Сеќавањето на Сара мора да има... 1135 01:26:53,126 --> 01:26:54,335 вознемири ја. 1136 01:26:56,921 --> 01:26:59,674 Би сакал да разговарам со него кога ќе се разбуди. 1137 01:26:59,841 --> 01:27:01,384 Се разбира. Го пренесуваме 1138 01:27:01,551 --> 01:27:03,761 во нашиот центар на островот Рузвелт. 1139 01:27:03,928 --> 01:27:06,139 И јас едвај чекам да зборува, 1140 01:27:06,514 --> 01:27:08,725 но да ја оставиме да дише малку. 1141 01:27:08,850 --> 01:27:09,851 Се разбира. 1142 01:27:10,727 --> 01:27:11,936 Фала, Спајдермен. 1143 01:27:12,103 --> 01:27:13,146 Не го спомнувај. 1144 01:27:24,949 --> 01:27:25,950 МЈ! 1145 01:27:26,117 --> 01:27:29,746 Работеше, таа е во притвор. Повеќе не ризикувате ништо. 1146 01:27:32,707 --> 01:27:34,083 Ти го остави тоа. 1147 01:27:41,966 --> 01:27:43,718 Сакаше да го најдам? 1148 01:27:48,389 --> 01:27:49,474 Можам да ти објаснам. 1149 01:27:49,641 --> 01:27:51,476 Дали би сакале да го соблечете? 1150 01:27:52,769 --> 01:27:53,770 Што ? 1151 01:27:54,938 --> 01:27:55,939 Вашата маска. 1152 01:27:57,941 --> 01:28:00,693 јас заслужувам да разговараме со... 1153 01:28:01,027 --> 01:28:02,904 „Питер Паркер“. 1154 01:28:28,555 --> 01:28:30,890 Дојдовте на нашата забава пред некоја вечер. 1155 01:28:36,938 --> 01:28:38,523 И до продавница за крофни. 1156 01:28:40,358 --> 01:28:42,360 Последна година гимназија. 1157 01:28:44,571 --> 01:28:46,114 Зошто ништо не ми кажа? 1158 01:28:46,489 --> 01:28:48,408 Сакав да те заштитам. 1159 01:28:48,700 --> 01:28:51,452 За малку ќе ме убијат пет пати за 24 часа, 1160 01:28:51,619 --> 01:28:53,538 значи просечно функционира. 1161 01:28:53,955 --> 01:28:55,665 Знам, извини. 1162 01:28:56,708 --> 01:28:58,668 Дали планираше да ми кажеш? 1163 01:29:05,008 --> 01:29:06,009 гледам. 1164 01:29:07,552 --> 01:29:09,846 Ти ќе одлучиш за мене. 1165 01:29:10,722 --> 01:29:11,764 Знам, извини. 1166 01:29:11,931 --> 01:29:13,600 Престани да го кажуваш тоа. 1167 01:29:13,766 --> 01:29:17,687 - Не знам што сакаш. - Кажи ми зошто ми го направи ова. 1168 01:29:23,193 --> 01:29:24,819 изгубив некој. 1169 01:29:28,406 --> 01:29:31,284 Некој кој повеќе не е таму, поради мене. 1170 01:29:35,288 --> 01:29:37,499 Не ти го дадов писмото затоа што 1171 01:29:38,124 --> 01:29:40,460 јас одбив Нека ви се случи истото. 1172 01:29:40,627 --> 01:29:43,630 - Не зависи од вас да одлучувате. - Знам, но... 1173 01:29:45,590 --> 01:29:47,550 Ти си ми се. 1174 01:29:50,178 --> 01:29:53,223 Се обидов да живеам без тебе, но... 1175 01:29:54,474 --> 01:29:55,808 Не можам да го направам тоа. 1176 01:30:01,731 --> 01:30:02,982 те сакам. 1177 01:30:14,827 --> 01:30:15,995 Оваа судбина, 1178 01:30:16,329 --> 01:30:18,456 барем што направи... 1179 01:30:21,584 --> 01:30:22,794 тоа функционираше. 1180 01:30:25,505 --> 01:30:29,133 Сите заеднички спомени што зборуваш... 1181 01:30:31,052 --> 01:30:32,679 Јас ги немам. 1182 01:30:35,932 --> 01:30:37,350 Јас разбирам 1183 01:30:37,517 --> 01:30:41,396 дека таа те сака, оној кому го напиша ова писмо. 1184 01:30:45,692 --> 01:30:47,068 Свесен сум 1185 01:30:47,819 --> 01:30:51,030 дека сте го направиле сето тоа да ја заштити. 1186 01:30:52,991 --> 01:30:54,117 И за тоа, 1187 01:30:54,617 --> 01:30:56,327 Ви благодарам многу. 1188 01:30:59,164 --> 01:31:00,165 Но... 1189 01:31:04,294 --> 01:31:05,461 не ми се допаѓаш. 1190 01:31:09,841 --> 01:31:10,842 Бидејќи 1191 01:31:11,509 --> 01:31:13,052 Не те познавам. 1192 01:31:21,895 --> 01:31:24,355 Подобро е да одам. 1193 01:31:30,486 --> 01:31:32,447 Жал ми е, Питер. 1194 01:31:50,465 --> 01:31:52,133 Го немам мојот телефон. 1195 01:31:54,928 --> 01:31:56,596 Можеш ли да ме однесеш дома? 1196 01:31:59,224 --> 01:32:01,184 - Да секако. - БЛАГОДАРАМ. 1197 01:32:44,185 --> 01:32:45,854 - БЛАГОДАРАМ. - Не беше ништо. 1198 01:32:46,771 --> 01:32:47,772 одам... 1199 01:32:47,939 --> 01:32:49,649 Да, секако. 1200 01:32:59,158 --> 01:33:00,493 Дали сакате да се качите? 1201 01:33:02,453 --> 01:33:04,581 Да се ​​поздравам со Нед, можеби. 1202 01:33:08,001 --> 01:33:09,002 Немам ништо против. 1203 01:33:11,254 --> 01:33:14,924 Хулк, познат како д-р Брус Банер, е во полиција 1204 01:33:15,049 --> 01:33:16,842 и ќе оди во психијатриска болница. 1205 01:33:16,843 --> 01:33:17,844 Премногу тажно! 1206 01:33:18,011 --> 01:33:22,557 После мирни години настава, се поставува прашањето: 1207 01:33:23,224 --> 01:33:25,059 зошто наеднаш се преврте? 1208 01:33:31,149 --> 01:33:32,567 Блиску сум! 1209 01:33:33,902 --> 01:33:34,903 МЈ? 1210 01:33:35,320 --> 01:33:36,738 Блиску сум! 1211 01:33:38,573 --> 01:33:40,033 Нема да верувате, 1212 01:33:40,200 --> 01:33:44,996 но според мојата апликација, Спајдермен би бил наоколу. 1213 01:33:45,163 --> 01:33:46,789 Ах добро? Тоа е лудо. 1214 01:33:50,210 --> 01:33:52,045 Нед, Спајдермен. Спајдермен, Нед. 1215 01:33:52,587 --> 01:33:53,588 Мило ми е што те запознав, Нед. 1216 01:33:54,005 --> 01:33:55,006 Здраво. 1217 01:33:55,507 --> 01:33:57,717 - Не сум чуден. - Да, малку. 1218 01:33:59,385 --> 01:34:01,137 Што правиш овде? 1219 01:34:01,804 --> 01:34:04,974 - Бев на платформата на метрото. - На платформата, да. 1220 01:34:05,141 --> 01:34:08,561 - На неговиот мобилен телефон. - Бев на друго место, стигна метрото. 1221 01:34:08,728 --> 01:34:11,147 - Ја стигнав. - Ме спаси. 1222 01:34:12,982 --> 01:34:14,692 Не е можно! 1223 01:34:15,485 --> 01:34:16,986 Зошто ова никогаш не ми се случува? 1224 01:34:17,570 --> 01:34:20,990 И ако мавташ и сакаш да мочаш, 1225 01:34:21,157 --> 01:34:22,617 земјиште на зграда? 1226 01:34:22,825 --> 01:34:23,826 Што ? 1227 01:34:23,993 --> 01:34:27,372 Одиш во кафуле а ти го бараш тоалетот? 1228 01:34:27,539 --> 01:34:29,290 Каде да најдеш покрив? 1229 01:34:29,457 --> 01:34:31,251 Не, нема покрив, Нед. 1230 01:34:31,417 --> 01:34:33,253 Дали сте навистина заинтересирани? 1231 01:34:33,419 --> 01:34:36,464 Не сакаш да знаеш како функционираат моите веб-стрелци? 1232 01:34:36,631 --> 01:34:38,091 Јас веќе го знам тоа. 1233 01:34:38,424 --> 01:34:39,425 Ах добро? 1234 01:34:39,843 --> 01:34:43,012 Има јасно систем за флуидизација 1235 01:34:43,179 --> 01:34:46,182 вграден во празнина, за да остане течен. 1236 01:34:46,349 --> 01:34:48,601 И кога ќе притиснете за да го активирате, 1237 01:34:48,893 --> 01:34:50,270 поминува низ турбина, 1238 01:34:50,436 --> 01:34:54,148 пред да се зацврсти во контакт со воздух. Дали е тоа? 1239 01:34:57,318 --> 01:34:59,112 Не баш, но... 1240 01:34:59,279 --> 01:35:01,447 Кажи ми што има во течноста. 1241 01:35:01,781 --> 01:35:04,992 Јас би рекол полимер со долг ланец. 1242 01:35:04,993 --> 01:35:06,076 Најлон? 1243 01:35:06,077 --> 01:35:07,078 Се загреваш. 1244 01:35:08,162 --> 01:35:10,165 Номекс или кевлар? 1245 01:35:12,834 --> 01:35:14,586 „Зачувај ги твоите тајни, тогаш“. 1246 01:35:15,086 --> 01:35:17,797 „Ако размислите за инцидентот со змејот, 1247 01:35:17,964 --> 01:35:19,132 „Едвај бев вклучен“. 1248 01:35:19,465 --> 01:35:23,386 „Само поттурнав на вујко ти“. 1249 01:35:25,513 --> 01:35:26,598 Премногу добро, реф. 1250 01:35:28,308 --> 01:35:29,475 Повикот на banh mi. 1251 01:35:29,809 --> 01:35:30,977 Дали нарачавте некоја? 1252 01:35:31,144 --> 01:35:34,230 Зедов 5. Спајдермен е тука, треба да го нахраниме. 1253 01:35:38,067 --> 01:35:40,862 Извинете го, тој е возбуден затоа што ти си тука. 1254 01:35:41,029 --> 01:35:43,698 Се шегуваш? Одлично си поминувам. 1255 01:35:44,115 --> 01:35:45,491 ми недостигаш. 1256 01:35:47,535 --> 01:35:49,494 Навистина изгледате како пријатели. 1257 01:35:49,495 --> 01:35:50,497 Како е тоа? 1258 01:36:00,215 --> 01:36:01,508 Кажи му. 1259 01:36:01,966 --> 01:36:03,218 Може да го земе. 1260 01:36:04,844 --> 01:36:05,970 Да знам. 1261 01:36:12,810 --> 01:36:14,604 Додека таа те контролираше, 1262 01:36:15,355 --> 01:36:16,648 на покривот, 1263 01:36:17,649 --> 01:36:19,108 таа ме бакна. 1264 01:36:19,901 --> 01:36:21,569 И јас ја бакнав. 1265 01:36:21,736 --> 01:36:24,489 Мислев дека си ти, не знаев. 1266 01:36:24,822 --> 01:36:27,033 Навистина ми е жал. 1267 01:36:27,909 --> 01:36:29,202 Сакав да ти кажам. 1268 01:36:31,621 --> 01:36:32,622 БЛАГОДАРАМ. 1269 01:36:36,292 --> 01:36:38,461 Во исто време, не се сеќавам на ништо. 1270 01:36:40,505 --> 01:36:41,506 Сериозно? 1271 01:36:41,673 --> 01:36:46,261 Да, седев на мојата маса. Се најдов себеси како лежам надвор. 1272 01:36:47,136 --> 01:36:49,597 Како нешто да е исклучено од струја. 1273 01:36:51,349 --> 01:36:52,350 Што ? 1274 01:36:52,517 --> 01:36:54,435 Па, дали се сеќаваш на нешто? 1275 01:36:55,854 --> 01:36:56,855 Не, зошто? 1276 01:36:57,355 --> 01:37:00,149 Мецгер вели дека мислел на одредена Сара. 1277 01:37:00,316 --> 01:37:03,611 Но, вие навистина немате спомени? 1278 01:37:05,697 --> 01:37:08,992 Беше моментално, затоа е морничаво. 1279 01:37:11,160 --> 01:37:12,704 Ме излажа. 1280 01:37:15,373 --> 01:37:16,875 Го фативте Лиечи. 1281 01:37:17,041 --> 01:37:18,209 АКА Жан Греј. 1282 01:37:18,376 --> 01:37:20,628 Сакам да проценам категоријата тежина. 1283 01:37:20,795 --> 01:37:22,630 - Која тежина? - Тоа е Црна вдовица. 1284 01:37:22,797 --> 01:37:24,632 Мецгер ме излажа за име. 1285 01:37:24,799 --> 01:37:28,261 Можете да видите дали има врска помеѓу Жан и некој наречен Сара? 1286 01:37:29,387 --> 01:37:31,055 Тоа е мува тежина. 1287 01:37:33,057 --> 01:37:34,934 Ова навистина е вашата канцеларија. 1288 01:37:35,226 --> 01:37:36,227 Издржи! 1289 01:37:36,394 --> 01:37:38,688 Онлајн и во официјалните архиви, 1290 01:37:38,855 --> 01:37:42,275 многу податоци за Жан Греј се избришани 1291 01:37:42,442 --> 01:37:43,484 со контрола на штети. 1292 01:37:43,610 --> 01:37:44,611 Кои податоци? 1293 01:37:45,570 --> 01:37:46,571 На неговата сестра. 1294 01:37:47,363 --> 01:37:48,698 Жан има сестра? 1295 01:37:51,284 --> 01:37:52,285 Сара Греј. 1296 01:37:52,744 --> 01:37:54,120 Исто така телепатски. 1297 01:37:54,287 --> 01:37:57,916 Контролата за штети ја одведе во притвор да го проучи. 1298 01:37:58,082 --> 01:38:01,169 - Можеме да замислиме зошто. - Експериментирање. 1299 01:38:01,336 --> 01:38:03,963 - Повреда на човековите права. - Точно. 1300 01:38:04,130 --> 01:38:06,382 - Кој си ти? - Нед Лидс, апсолутен обожавател. 1301 01:38:07,842 --> 01:38:09,010 Извинете. 1302 01:38:09,469 --> 01:38:12,388 Мило ми е што гледам дека депресивниот тип има пријатели. 1303 01:38:14,599 --> 01:38:17,101 БЛАГОДАРАМ. Плаќање за одмазда. 1304 01:38:17,936 --> 01:38:19,687 Среќно, Спајдермен. 1305 01:38:21,064 --> 01:38:24,024 Ја бараше сестра си, Ја предадов на нејзините непријатели. 1306 01:38:24,025 --> 01:38:25,026 Одам таму. 1307 01:38:25,193 --> 01:38:26,819 -Петар! - Да? 1308 01:38:27,946 --> 01:38:28,947 Бидете внимателни. 1309 01:38:30,949 --> 01:38:32,242 Ветено. 1310 01:38:36,788 --> 01:38:38,623 Спајдермен се вика Питер? 1311 01:38:52,136 --> 01:38:54,305 Жан, кој сакаш да бидеш? 1312 01:38:56,432 --> 01:38:57,433 Таа. 1313 01:38:57,600 --> 01:38:58,643 Во розова боја. 1314 01:38:59,936 --> 01:39:01,312 Таа е премногу далеку. 1315 01:39:01,896 --> 01:39:02,897 Мора да скокате. 1316 01:39:03,064 --> 01:39:04,232 Скокни? 1317 01:39:04,566 --> 01:39:06,484 Изберете некој што е близок. 1318 01:39:07,151 --> 01:39:08,152 Потоа... 1319 01:39:22,333 --> 01:39:23,334 Скокањето е ограничено. 1320 01:39:23,960 --> 01:39:24,961 Но... 1321 01:39:25,128 --> 01:39:27,213 со врзување на нив заедно, можеш да одиш далеку. 1322 01:39:27,922 --> 01:39:29,424 И кога ќе престанеш, 1323 01:39:30,466 --> 01:39:32,218 се враќате на почетната точка. 1324 01:39:32,969 --> 01:39:35,180 Можеме да ги контролираме сите во исто време? 1325 01:39:36,222 --> 01:39:37,807 Еден ден, можеби. 1326 01:39:38,308 --> 01:39:39,392 Ако напредуваме. 1327 01:39:53,156 --> 01:39:54,574 Како можеше таа 1328 01:39:55,366 --> 01:39:56,784 да не напушти? 1329 01:39:58,077 --> 01:39:59,871 Таа навистина не беше мајка. 1330 01:40:01,623 --> 01:40:04,667 - Не во вообичаена смисла. - Да, пред да се смениме. 1331 01:40:05,126 --> 01:40:07,670 Тоа не е причина. Мајка не го прави тоа. 1332 01:40:08,671 --> 01:40:10,715 Што ако имавте девојки како нас? 1333 01:40:11,341 --> 01:40:12,550 Јас би ги сакал. 1334 01:40:16,054 --> 01:40:18,056 - Особено црвенокосиот. - Застани! 1335 01:40:20,475 --> 01:40:21,768 Се поддржуваме еден со друг. 1336 01:40:25,688 --> 01:40:26,981 И има сладолед. 1337 01:40:29,150 --> 01:40:30,443 Нане-чоколадо? 1338 01:40:59,597 --> 01:41:00,765 Долу! 1339 01:41:05,436 --> 01:41:06,437 Сара! 1340 01:41:12,193 --> 01:41:13,695 Извини, Жан. 1341 01:41:14,362 --> 01:41:16,030 Морам да те заштитам. 1342 01:41:58,323 --> 01:41:59,324 Субјектот е буден. 1343 01:41:59,490 --> 01:42:02,118 Отчукувањата на срцето: 94 отчукувања/минута. 1344 01:42:04,204 --> 01:42:05,997 Жан, тоа веќе не работи, 1345 01:42:06,414 --> 01:42:07,749 благодарение на Спајдермен. 1346 01:42:21,888 --> 01:42:24,140 Диши, погледни ме 1347 01:42:24,307 --> 01:42:25,391 и дишете. 1348 01:42:26,684 --> 01:42:28,102 Сè е во ред, дишете. 1349 01:42:30,772 --> 01:42:31,856 Каде е таа? 1350 01:42:33,316 --> 01:42:35,276 Како сестра ти, имаш моќ 1351 01:42:35,443 --> 01:42:38,488 кој може да направи многу добро во светот 1352 01:42:38,905 --> 01:42:40,156 или многу проблеми. 1353 01:42:41,157 --> 01:42:45,119 Таква моќ во рацете на детето е премногу тежок товар. 1354 01:42:45,995 --> 01:42:47,288 Но, замислете 1355 01:42:48,081 --> 01:42:50,458 дали е во рацете на луѓето 1356 01:42:50,625 --> 01:42:52,460 кој знае што да прави со тоа. 1357 01:43:01,052 --> 01:43:02,679 Каде е мојата сестра? 1358 01:43:05,682 --> 01:43:07,851 Ќе го промениш светот, Жан. 1359 01:43:34,002 --> 01:43:35,920 Знам каде си, што правиш. 1360 01:43:36,045 --> 01:43:38,923 - Ах да, како е тоа? - Имам очи насекаде. 1361 01:43:39,090 --> 01:43:40,507 ПРОГНОЗИРАНА ПАТЕКА 1362 01:43:40,508 --> 01:43:43,052 Контрола на оштетување ја киднапирал сестрата на Жан. 1363 01:43:43,219 --> 01:43:45,597 Жан ја бараше. Не бевме во право. 1364 01:43:45,763 --> 01:43:47,682 Ќе ме расплакаш. 1365 01:43:48,141 --> 01:43:50,143 Видовте за што е способна. 1366 01:43:50,310 --> 01:43:53,146 Дали ќе му помогнеш да избега? Дали е ова ваш план? 1367 01:43:53,938 --> 01:43:55,982 Ве предупредувам, ако го направите ова, 1368 01:43:56,357 --> 01:43:57,775 Јас управувам со тоа на мој начин. 1369 01:43:57,984 --> 01:43:59,360 Френк, дали сакаш... 1370 01:44:13,500 --> 01:44:14,501 Растојание? 1371 01:44:14,792 --> 01:44:15,876 Дванаесет метри. 1372 01:44:15,877 --> 01:44:17,252 Заклучување на собата. 1373 01:44:17,253 --> 01:44:18,254 Целосно затворање. 1374 01:44:23,801 --> 01:44:25,512 Инхибиторот е оневозможен. 1375 01:44:29,307 --> 01:44:31,976 Жан, твоите моќи се 100% функционални. 1376 01:44:41,069 --> 01:44:43,780 Ние сме подалеку од вашиот радиус на скок. 1377 01:44:45,323 --> 01:44:47,116 Кажи ми што е V-Max. 1378 01:44:47,742 --> 01:44:50,203 Ти си вториот што ме праша. 1379 01:44:50,537 --> 01:44:51,955 појма немам. 1380 01:44:52,121 --> 01:44:53,581 Таа ми испрати порака. 1381 01:44:54,457 --> 01:44:56,292 Да ми помогне да ја најдам. 1382 01:44:57,043 --> 01:45:00,797 Вие комунициравте телепатски, и покрај толкаво растојание? 1383 01:45:00,964 --> 01:45:02,173 Снимавме 1384 01:45:02,340 --> 01:45:03,967 врв за време на сесијата. 1385 01:45:05,885 --> 01:45:06,886 Фасцинантен. 1386 01:45:07,053 --> 01:45:09,180 Што значи тоа, газ? 1387 01:45:10,932 --> 01:45:12,058 не знам. 1388 01:45:12,934 --> 01:45:14,227 Ајде да започнеме. 1389 01:45:22,443 --> 01:45:24,696 Со Сара работевме на 2 поени. 1390 01:45:24,988 --> 01:45:27,073 Идентификувајте го изворот на неговата моќ 1391 01:45:27,240 --> 01:45:28,575 и најди начин 1392 01:45:28,741 --> 01:45:29,826 да го дуплираат. 1393 01:45:30,451 --> 01:45:34,080 Ако ја снимиме мозочната активност на телепат во полн скок, 1394 01:45:34,497 --> 01:45:37,292 би можеле да го репродуцираме 1395 01:45:37,458 --> 01:45:39,544 на мозок по наш избор. 1396 01:45:41,045 --> 01:45:43,590 Овој инструмент е наследството на сестра ти. 1397 01:45:44,716 --> 01:45:47,594 Го изградивме заедно, во текот на неколку месеци. 1398 01:45:48,928 --> 01:45:50,972 Да бидеме достојни за неговата жртва. 1399 01:45:54,350 --> 01:45:55,685 Што зборуваш? 1400 01:45:57,145 --> 01:45:58,813 Активирајте го првиот скок. 1401 01:46:03,109 --> 01:46:07,197 Што е V-Max? Таму го држиш. 1402 01:46:22,462 --> 01:46:23,463 Првиот скок. 1403 01:46:26,007 --> 01:46:27,175 Добро примен. 1404 01:46:27,425 --> 01:46:30,303 Целосно заклучување. Процесот е започнат. 1405 01:46:30,470 --> 01:46:31,888 Каков процес? 1406 01:46:32,931 --> 01:46:35,183 Изгледа сериозно, судејќи по изгледот на твоето лице. 1407 01:46:36,559 --> 01:46:37,602 Да се ​​смириме! 1408 01:46:37,769 --> 01:46:40,396 Јас сум пријател на контрола на штети. Што не е во ред? 1409 01:46:44,442 --> 01:46:46,986 Дали сакате да го играте така? Во ред. 1410 01:46:47,654 --> 01:46:49,489 Само секунда. 1411 01:46:49,656 --> 01:46:50,907 Една секунда. 1412 01:46:51,950 --> 01:46:53,368 Средношколските денови одамна ги нема. 1413 01:46:55,161 --> 01:46:56,621 Дали правите истегнување? 1414 01:46:56,788 --> 01:46:58,081 Треба да. 1415 01:46:58,957 --> 01:47:01,876 А вие момци? Се чувствува навистина добро. 1416 01:47:03,503 --> 01:47:04,504 Подготвени? 1417 01:47:14,138 --> 01:47:15,390 Внимавајте на главата! 1418 01:47:35,118 --> 01:47:36,744 Каде е Жан Греј? 1419 01:47:38,329 --> 01:47:39,581 Скок број 26. 1420 01:47:39,747 --> 01:47:40,957 Работи за снимање. 1421 01:47:41,124 --> 01:47:42,625 Извинете, господине. 1422 01:47:43,084 --> 01:47:44,127 Имаме натрапник. 1423 01:47:49,299 --> 01:47:50,425 Во право си бил. 1424 01:47:50,842 --> 01:47:52,802 Таа е посилна од нејзината сестра. 1425 01:47:53,511 --> 01:47:54,804 Зголемете ја фреквенцијата. 1426 01:47:56,306 --> 01:47:57,640 Тоа е многу добро, Жан. 1427 01:48:45,730 --> 01:48:46,731 Џон? 1428 01:48:51,402 --> 01:48:52,946 Жан, дали ме слушаш? 1429 01:49:04,624 --> 01:49:05,792 Ти ја уби. 1430 01:49:08,837 --> 01:49:12,465 Нејзините фреквенции се развиваат, тоа е неразбирливо. 1431 01:49:13,550 --> 01:49:17,554 Последното нешто што го виде сестра ми, Тоа е оваа соба. 1432 01:49:18,012 --> 01:49:20,889 Неговиот мозок бранува влијае на она што го опкружува. 1433 01:49:20,890 --> 01:49:22,850 - Престани се. - Се обидувам. 1434 01:49:22,851 --> 01:49:23,852 Како така? 1435 01:49:24,519 --> 01:49:27,396 Последното нешто што го виде сестра ми, 1436 01:49:27,397 --> 01:49:29,314 Тоа е оваа глупава соба! 1437 01:49:29,315 --> 01:49:30,399 Стоп за се! 1438 01:49:30,400 --> 01:49:31,401 Невозможно. 1439 01:49:33,027 --> 01:49:34,028 Туркајте се. 1440 01:49:35,947 --> 01:49:37,866 Нема да ти дозволам да го направиш тоа. 1441 01:49:42,036 --> 01:49:45,999 Единствените раце кој ќе ја држи оваа власт, 1442 01:49:46,791 --> 01:49:48,042 овие се мои. 1443 01:52:01,426 --> 01:52:02,427 Што сакаш? 1444 01:52:06,306 --> 01:52:09,100 Жан, тука сум да ти помогнам. 1445 01:52:10,476 --> 01:52:11,811 Ти ме испрати овде. 1446 01:52:12,562 --> 01:52:16,482 знам. Извини за Сара, и извини што сум погрешил. 1447 01:52:19,903 --> 01:52:23,072 Ако сакате да ме спасите од контрола на оштетување, доцна е. 1448 01:52:24,199 --> 01:52:25,950 Тие се оние кои мора да се спасат. 1449 01:52:26,409 --> 01:52:27,410 И сега, 1450 01:52:27,994 --> 01:52:28,995 и ти. 1451 01:52:31,456 --> 01:52:32,457 Еве одиме. 1452 01:52:47,305 --> 01:52:48,431 Толку кул. 1453 01:53:09,577 --> 01:53:11,496 Жан, те молам! 1454 01:53:25,969 --> 01:53:27,011 Ајде, ајде... 1455 01:53:51,160 --> 01:53:52,203 Смешно е, 1456 01:53:52,370 --> 01:53:55,748 вашите пријатели од контрола на штети развиле оружје, 1457 01:53:55,915 --> 01:53:57,083 само за тебе. 1458 01:53:58,459 --> 01:54:02,964 Имаат тим подготвен да интервенира, во случај да излезете од редот. 1459 01:54:07,635 --> 01:54:08,928 Луѓето се чудовишта. 1460 01:54:14,142 --> 01:54:15,185 Пазете се од нив, 1461 01:54:15,435 --> 01:54:17,020 како не ти веруваат. 1462 01:54:30,617 --> 01:54:31,868 Зафатен сум, Френк. 1463 01:54:32,035 --> 01:54:33,203 Имаме проблем. 1464 01:54:33,578 --> 01:54:36,622 Го контролира населението над 1 км околу островот. 1465 01:54:36,623 --> 01:54:37,624 Што? 1466 01:54:43,838 --> 01:54:45,965 Ако сакаш да интервенираш, смири се. 1467 01:54:46,132 --> 01:54:47,133 се обидувам! 1468 01:55:12,909 --> 01:55:14,035 Малку? 1469 01:55:14,410 --> 01:55:15,537 Глупости! 1470 01:55:49,904 --> 01:55:51,072 Мојата сестра е мртва 1471 01:55:51,239 --> 01:55:52,615 во оваа соба, 1472 01:55:53,825 --> 01:55:55,410 опкружен со овие мажи. 1473 01:55:56,786 --> 01:55:57,912 И неговото единствено злосторство, 1474 01:55:58,079 --> 01:55:59,914 се работеше за тоа да се биде различен. 1475 01:56:01,457 --> 01:56:02,792 Како тебе. 1476 01:56:04,085 --> 01:56:05,420 Како мене. 1477 01:56:08,006 --> 01:56:11,342 Луѓе како нас немаат право на нормален живот. 1478 01:56:14,012 --> 01:56:17,432 Не смееме да имаме пријатели, ниту семејство. 1479 01:56:19,184 --> 01:56:21,060 Нашите сакани повеќе не се тука. 1480 01:56:23,396 --> 01:56:25,440 Овој живот заврши. 1481 01:56:51,216 --> 01:56:54,010 Зошто да не бидам искрен со себе? 1482 01:56:56,554 --> 01:56:58,264 Дали сте Питер Паркер? 1483 01:57:00,183 --> 01:57:01,893 Или ти си Спајдермен? 1484 01:57:34,425 --> 01:57:35,426 Јас сум и двете. 1485 01:59:20,323 --> 01:59:22,283 Жан, те молам. 1486 01:59:23,660 --> 01:59:25,370 Тоа нема да реши ништо. 1487 01:59:27,288 --> 01:59:28,873 Ти не си убиец. 1488 01:59:29,040 --> 01:59:30,583 Не ме познаваш. 1489 01:59:32,168 --> 01:59:34,212 Знам дека ја сакаше сестра ти. 1490 01:59:37,382 --> 01:59:40,093 Знам дека со тоа што ја изгубив, мислевте дека изгубивте сè. 1491 01:59:40,260 --> 01:59:42,011 Ако се приближиш, ќе го убијам. 1492 01:59:42,136 --> 01:59:43,137 Ги убивам сите! 1493 02:00:01,489 --> 02:00:02,949 Тоа нема да ја врати назад. 1494 02:00:20,925 --> 02:00:23,344 Немој да мислиш дека можеш да ме блокираш. 1495 02:00:25,054 --> 02:00:27,599 Имам повеќе моќ од минатиот пат. 1496 02:00:37,275 --> 02:00:38,610 Оди напред. 1497 02:00:53,333 --> 02:00:57,003 Мислиш дека си оправдан да ме слушаш, затоа што имаш моќ? 1498 02:01:01,799 --> 02:01:02,800 Знаеш, 1499 02:01:03,551 --> 02:01:08,348 Сето ова може да биде многу страшно. Дали сте свесни за тоа? 1500 02:01:27,075 --> 02:01:28,910 Веќе е многу страшно. 1501 02:01:31,579 --> 02:01:34,457 Работите можат да се променат, за кратко време, 1502 02:01:34,624 --> 02:01:37,293 до точка во која човек не би се посомневал. 1503 02:01:37,752 --> 02:01:38,837 знам. 1504 02:01:42,924 --> 02:01:44,425 Јас не мислам така. 1505 02:01:46,177 --> 02:01:47,387 Како така? 1506 02:01:50,974 --> 02:01:52,851 Не си како другите. 1507 02:01:54,185 --> 02:01:57,021 би сакал дека ти дава доверба во себе, 1508 02:01:58,189 --> 02:02:00,942 но знам дека тоа не е секогаш случај. 1509 02:02:01,192 --> 02:02:03,820 Понекогаш осаменоста ќе ве натера да страдате. 1510 02:02:07,198 --> 02:02:08,575 И понекогаш, 1511 02:02:09,784 --> 02:02:11,578 поради твојата разлика... 1512 02:02:13,621 --> 02:02:17,250 луѓето ќе ти направат сурови, монструозни работи. 1513 02:02:19,627 --> 02:02:20,837 Но... 1514 02:02:22,172 --> 02:02:23,965 треба да знаеш една работа. 1515 02:02:25,633 --> 02:02:27,093 Вие сте величествени, 1516 02:02:27,594 --> 02:02:29,804 и ако на луѓето им се допаѓаш, 1517 02:02:29,971 --> 02:02:33,474 не е за твоја разлика, туку затоа што си ти. 1518 02:02:35,101 --> 02:02:36,811 Никогаш не го заборавај. 1519 02:02:38,771 --> 02:02:41,065 Дури и да те тежи осаменоста. 1520 02:02:43,776 --> 02:02:46,029 Тоа е ваша најголема одговорност. 1521 02:02:48,948 --> 02:02:52,744 Никогаш не го заборавај, без разлика колку се големи вашите моќи. 1522 02:03:25,276 --> 02:03:27,153 Жал ми е за сестра ти. 1523 02:03:32,075 --> 02:03:33,826 Жал ми е за тетка ти. 1524 02:03:37,372 --> 02:03:38,873 Ќе ви се допаднеше. 1525 02:03:42,460 --> 02:03:44,546 Дури и да изгубиме некој... 1526 02:03:47,549 --> 02:03:49,926 Не треба сами да одиме напред. 1527 02:03:51,719 --> 02:03:52,804 Всушност, 1528 02:03:53,304 --> 02:03:54,472 тоа е невозможно. 1529 02:03:54,639 --> 02:03:56,349 Верувај ми, се обидов. 1530 02:03:59,602 --> 02:04:00,812 Тоа не функционира. 1531 02:04:05,483 --> 02:04:07,068 Дури и да е вистина... 1532 02:04:11,155 --> 02:04:12,532 немам никој. 1533 02:04:16,953 --> 02:04:18,204 Да, јас. 1534 02:05:02,624 --> 02:05:03,625 Дали си повреден? 1535 02:05:04,167 --> 02:05:05,502 Не, во ред е. 1536 02:05:11,132 --> 02:05:12,342 Не е ништо. 1537 02:05:24,854 --> 02:05:27,774 Мора да заминете. Те бараат. 1538 02:05:28,149 --> 02:05:30,401 Остани со мене. Издржи! 1539 02:05:30,568 --> 02:05:32,028 Џон, ти... 1540 02:05:32,654 --> 02:05:34,447 Ќе го поминеш ова. 1541 02:05:35,406 --> 02:05:36,533 Оди напред. 1542 02:05:38,576 --> 02:05:39,619 Погледни ме. 1543 02:05:57,345 --> 02:05:58,638 Тоа е шок. 1544 02:05:58,805 --> 02:06:02,183 Спајдермен беше хоспитализиран за прострелна рана. 1545 02:06:02,642 --> 02:06:04,519 Тој е помеѓу животот и смртта. 1546 02:06:06,646 --> 02:06:09,107 Внимателот е во критична состојба, 1547 02:06:09,274 --> 02:06:10,692 и најдобрите лекари 1548 02:06:11,234 --> 02:06:12,902 {\an8}направете се за да го спасите. 1549 02:06:15,697 --> 02:06:17,448 Вечерва, сите очи 1550 02:06:17,615 --> 02:06:19,284 се фокусирани на Спајдермен. 1551 02:06:20,535 --> 02:06:23,288 Херојот кој толку често го спасуваше Њујорк 1552 02:06:23,454 --> 02:06:26,541 {\an8}е сега во рацете на најдобрите специјалисти. 1553 02:06:28,293 --> 02:06:31,546 И њујорчаните задржете го нивниот здив. 1554 02:07:38,279 --> 02:07:39,280 Френк? 1555 02:07:42,742 --> 02:07:43,785 Каде сум јас? 1556 02:07:47,163 --> 02:07:50,583 - Каде ми е маската? - Не грижи се, тука сум. 1557 02:07:51,084 --> 02:07:52,377 Каде е Џон? Дали е добро? 1558 02:07:52,544 --> 02:07:54,379 Да, таа е добро. 1559 02:07:54,546 --> 02:07:55,839 Каде е таа? 1560 02:07:57,131 --> 02:07:58,591 Таа само замина. 1561 02:07:59,926 --> 02:08:01,219 Таа направи 1562 02:08:01,719 --> 02:08:04,973 неговите вуду работи да те одржат во живот. 1563 02:08:07,350 --> 02:08:08,768 Таа уверува. 1564 02:08:14,941 --> 02:08:15,942 Помилување. 1565 02:08:21,531 --> 02:08:24,033 Те молам за прошка за тоа што го направив. 1566 02:08:24,200 --> 02:08:25,910 - Во ред е, Френк. - Не. 1567 02:08:26,077 --> 02:08:28,162 Воопшто не е добро. 1568 02:08:31,624 --> 02:08:32,709 Видов... 1569 02:08:34,502 --> 02:08:36,254 Видов храбри луѓе. 1570 02:08:36,838 --> 02:08:38,339 Верувај ми, дете. 1571 02:08:39,757 --> 02:08:40,967 Но, таму, 1572 02:08:42,260 --> 02:08:43,970 тоа беше нешто друго. 1573 02:08:46,556 --> 02:08:47,557 Дали плачете? 1574 02:08:56,733 --> 02:08:58,568 Го имаш лицето што го замислив. 1575 02:09:01,362 --> 02:09:02,739 Тоа на добар човек. 1576 02:09:04,908 --> 02:09:06,743 Никогаш не сум имал таков пријател. 1577 02:09:08,077 --> 02:09:09,537 Затоа што сме пријатели? 1578 02:09:16,461 --> 02:09:18,087 Да мислиш дека те видов како плачеш. 1579 02:09:18,254 --> 02:09:20,131 Не се жалев, ти си луд! 1580 02:09:20,632 --> 02:09:21,758 Било што! 1581 02:09:23,760 --> 02:09:25,261 О, да, тоа... 1582 02:09:25,428 --> 02:09:28,806 Тие одат сите надвор откако вие пристигнавте. 1583 02:09:28,973 --> 02:09:30,141 Оди види. 1584 02:09:41,569 --> 02:09:44,322 Мораа да ти го скратат костимот, 1585 02:09:44,489 --> 02:09:46,074 но ако сакаш да избегаш, 1586 02:09:46,824 --> 02:09:48,159 Имам план. 1587 02:10:10,390 --> 02:10:11,933 Тоа е Спајдермен! 1588 02:12:34,701 --> 02:12:40,081 ПОМОГНЕТЕ НЕКОМУ ОВА ИМ ПОМАГА НА СИТЕ 1589 02:12:47,005 --> 02:12:49,299 Размислував за тоа што го кажа. 1590 02:12:51,509 --> 02:12:54,679 Со задоволство би знаеле дека решив 1591 02:12:55,847 --> 02:12:58,183 да не продолжи сам. 1592 02:13:07,358 --> 02:13:08,651 Ми недостигаш мај. 1593 02:13:17,035 --> 02:13:18,912 Сè уште имам мала болка во грбот, 1594 02:13:19,078 --> 02:13:22,207 но можам да се вратам на тоа, ако ти требам. 1595 02:13:22,373 --> 02:13:24,501 Ми треба да се одмориш. 1596 02:13:24,667 --> 02:13:28,671 Знам, но дај ми некоја информација. Дали истрагата напредува добро? 1597 02:13:28,838 --> 02:13:31,633 Мецгер сè уште е на отсутни претплатници. 1598 02:13:32,091 --> 02:13:34,052 Но, твојот пријател, Црната вдовица, 1599 02:13:34,219 --> 02:13:39,098 ни помага да ги поминеме сите документи што Demage Control сакаше да го избрише. 1600 02:13:39,724 --> 02:13:41,809 Застанав кај неговата канцеларија. 1601 02:13:41,976 --> 02:13:43,144 Како беше? 1602 02:13:43,728 --> 02:13:46,105 Само да речеме дека имам возвишена кожа. 1603 02:13:47,732 --> 02:13:48,942 До сите единици, 1604 02:13:49,067 --> 02:13:51,026 грабеж на банка во тек. 1605 02:13:51,027 --> 02:13:52,028 Дали слушате? 1606 02:13:53,780 --> 02:13:54,781 Одам таму. 1607 02:13:54,948 --> 02:13:57,200 Не сум далеку, ќе ти се придружам. 1608 02:13:57,617 --> 02:14:00,119 Не, можеме да се справиме со грабеж. 1609 02:14:00,537 --> 02:14:01,538 Ти, 1610 02:14:02,038 --> 02:14:03,414 се грижи за себе. 1611 02:14:07,627 --> 02:14:08,628 Вие исто така. 1612 02:14:09,587 --> 02:14:11,172 Здраво на Еј и Марли. 1613 02:14:15,552 --> 02:14:17,387 Спајдермен вели здраво. 1614 02:14:53,381 --> 02:14:54,382 Здраво. 1615 02:14:59,179 --> 02:15:01,055 Цветниот тип, нели? 1616 02:15:02,849 --> 02:15:03,975 Јас се викам Петар. 1617 02:15:05,185 --> 02:15:06,311 Здраво. 1618 02:15:24,996 --> 02:15:26,039 Пит! 1619 02:24:27,038 --> 02:24:29,165 Ново појавување на Спајдермен. 1620 02:24:29,332 --> 02:24:30,416 Непозната локација. 1621 02:24:31,209 --> 02:24:32,794 Непозната локација. 1622 02:24:45,348 --> 02:24:47,225 Идентификувано место. 1623 02:24:49,018 --> 02:24:52,980 ЌЕ СЕ ВРАТИ ЧОВЕК ПАЈДЕР 1624 02:24:52,981 --> 02:24:54,983 Превод на преводи: Одил Манфорти